ONE OF THE MAIN AREAS - переклад на Українською

• одним з основних напрямків
• одним з основних напрямів
• один із головних напрямків
• однією з основних областей
• одна з основних сфер

Приклади вживання One of the main areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the main areas where corruption is rampant is the sale
Однією з головних сфер, де процвітає корупція, є продаж

We all know that one of the main areas of use of the blockchain technology is the sphere of transport
Нема ніякого сумніву, що одним із основних напрямків використання технології блокчейн є сфера транспортних

efficiency in the enterprise is one of the main areas of the fight against corruption
ефективності в роботі підприємства є одними з головних напрямків боротьби з корупцією

One of the main areas of activity of public authorities in Ukraine regarding its integration into the European
Одним із основних напрямів роботи органів державної влади в Україні щодо її інтеграції в європейську

One of the main areas of organization is the promotion of institutional development of organizations working with young people.
Одним із основних напрямів роботи організації є сприяння інституційному розвитку організацій, що працюють із молоддю.

One of the main areas of ArtesLex law firm activity is representing the clients' interests in courts.
Одним із основних напрямків діяльності юридичної фірми«АртесЛекс» є представництво інтересів клієнтів у судах.

One of the main areas of our work, that the last quarter of 2016 will be best remembered for,
Одним з основних напрямків роботи, завдяки якому нам запам'ятається останній квартал 2016 року, безумовно буде внесення

One of the main areas of the research is to understand the cause of congenital analgesia(inherited the ability to feel reduced physical pain)
Тому однією з основних областей дослідження є розуміння причини вродженої аналгезії(успадкована здатність відчувати зменшену фізичну біль),

One of the main areas of work of the“Borysenko& Partners” Law Firm is the preparation of enterprises to the inspections of State Labor Service, the accompaniment of inspections and, if necessary, the appeal of their results.
Одне з основних напрямків роботи Адвокатської компанії“Борисенко і партнери”- це підготовка підприємств до перевірок Держпраці, супровід перевірок і, при необхідності,- оскарження їх результатів.

Accounting of museum objects- one of the main areas of work of the museum which is performed by registration in share
Облік музейних предметів- один з основних напрямів роботи музею, що здійснюється шляхом реєстрації у фондово-обліковій

One of the main areas of business in the Law Firm“Mostovenko& Partners” is legal outsourcing,
Одним з основних напрямків діяльності компанії«КМС консалтинг» є юридичний аутсорсинг,

placement of internally displaced persons is one of the main areas of work of local self-government bodies
працевлаштування внутрішньо переміщених осіб є одним із основних напрямків роботи органів місцевого самоврядування

One of the main area of our work is providing remote sensing services with data from almost all operating commercial satellites.
Одним з основних напрямків нашої діяльності є надання послуг в області інформаційного забезпечення даними дистанційного зондування Землі практично з усіх діючих комерційних супутників.

Svyshcho: Agricultural sector is one of the main areas of development for our region.
Порошенко: Агросектор- один з основних напрямків розвитку України.

Designing of office buildings is one of the main areas of our company.
Проектування адміністративних будівель- одне з провідних напрямків діяльності нашої фірми.

Setting up and repair of commercial equipment is one of the main areas of professional activity of our service center.
Налаштування і ремонт торгового обладнання- один з основних напрямків професійної діяльності нашого Центру.

The production of tiles is one of the main areas of our work, therefore all production stages are honed and adjusted.
Виготовлення плитки є одним з основних наших напрямків роботи, тому всі етапи виробництва відточені і налагоджені.

Provision of services of the 3D Max Designer is one of the main areas of Vrender's work on the intra-corporate market.
Надання послуг дизайнера 3d Max- один з основних напрямків роботи«Artinterior» на внутрішньокорпоративному ринку.

Corporate& Business Law is one of the main areas of practice of our Costas Indianos& Co law firm, which provides the following legal services.
Корпоративне та Комерційне Право є одним з основних напрямків практики нашої Юридичної Фірми, яка забезпечить наступні правові послуги.

For our company, the organization of coffee breaks is one of the main areas of catering, which we have been doing for more than 10 years.
Для нашої компанії організація кава-брейків- один з основних напрямків кейтерингу, яким ми займаємося вже більше 10 років.