Приклади вживання It feels like Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For kids it feels like punishment, and for teachers it feels like babysitting.
Для дітей це ніби покарання, а для вчителів- як робота нянею.It feels like I posted this yesterday.
Ніби вчора ми оголосили про це.It feels like you are falling.
Відчуття, ніби ви падаєте.It feels like a link to the Divine.
Це ніби зв'язок з божественною силою.It feels like I have passed an examination.
Відчуття таке, ніби якийсь екзамен проходиш.It feels like thousands of needles pricking your chest and temporarily….
Відчувається так, ніби тисячі голок проколюють груди та тимчасово обмежують ваше дихання.Somehow it feels like another, secret little world.
Там я відчуваю себе як в іншому, таємному світі.It feels like I have a foot again.
Відчуття таке, ніби у мене знову з'явилася нога.It feels like I am falling out of that plane.
Це відчуття схоже на падіння з літака.Sometimes it feels like they're my children.
Іноді почуваюся так, ніби вони- мої діти.It feels like a nuclear winter.
Відчуваєш себе, як під час ядерної зими.It feels like a 12th man.
Він зображується як дванадцятипроменеве сонце.Everyone knows what it feels like to be completely drained of motivation.
Кожен знає, як він відчуває себе повністю вичерпаною мотивацією.It feels like a revolution!
Це схоже на революцію!It feels like I have my old horse back.
Так ніби мене тримають за останнього лошару.It feels like I'm having one now.
Це ніби я маю його зараз.Best part, it feels like family.
Славно, бо це виглядає, як єдина сім'я.It feels like you are stepping back in time to a different era.
Здається, ніби переносишся в часі і потрапляєш дійсно в іншу епоху.It feels like a million ants biting me at the same time.”.
Відчуття таке, ніби тисячі мурах кусають мої нутрощі».In some way it feels like we're getting the band back together.
Під час зйомок у нас було відчуття, ніби наша банда знову разом.
