HOW IT FEELS - переклад на Українською

We also know all too well how it feels when German soldiers are killed abroad.

І нам дуже добре відомо, як почуваєшся, коли німецькі солдати гинуть за кордоном.

You already know how it feels to take a pill

Ви вже знаєте, як почуваєшся, коли приймаєш таблетки

Now that you know how it feels, maybe you want to give him an apology.

Теперь, когда ты знаешь, каково это, возможно ты хочешь извиниться перед ним.

Every girl wants to experience both of how it feels to be a brunette and a blonde.

Кожна дівчина хоче випробувати обидва про те, як він відчуває брюнетки і блондинка.

I also love how it feels on the skin, and how wonderfully it smells.

Мені подобається, як воно відчувається на моїй шкірі, і як воно пахне.

Perhaps the word"important thing is not how much a man of the passport, but how it feels" just about it..

Напевно, слова«головне не те, скільки людині років за паспортом, а то, наскільки він себе почуває» якраз про неї.

so you will know what to expect and how it feels.

тому ви будете знати, чого очікувати і як він відчуває.

UX designers, meanwhile, are the ones who concentrate on how it feels.

UX дизайнери, тим часом, ті, хто концентруються на тому, як він сприймається.

We could maybe lie together for the first couple of times and see how it feels, and then go from there.

Ну, можливо, не відразу. Спочатку просто поряд полежати… А… далі залежить від того, як почуватимемось.

And this is not surprising- the baby is so small that it can not tell its parents about how it feels.

І в цьому немає нічого дивного- малюк ще настільки малий, що не може розповісти батькам про те, як він себе почуває.

If you can, divorce your credit card and see how it feels to pay with cash.

Якщо зможете, то позбудьтеся кредитки і відчуйте, як це- платити готівкою.

focus on how it feels.

зосередьтеся на тому, як відчувається ваше тіло.

want us to know how it feels.

щоб ми зрозуміли, як це відчувається.

I know actually know how it feels and hurts to lose money you have worked half of your life for to invest with the thoughts of getting returns when you are retired.

Я знаю, що насправді знаю, як відчуває себе і боляче втрачати гроші, над якими ти працював половину свого життя, щоб вкласти гроші з думкою отримати прибуток, коли ти виходиш на пенсію.

we offer you to read an interview he gave to journalist Facts ICTV Vladimir Mikhailov where he talked about the fact that survived on the front and how it feels now.

пропонуємо прочитати інтерв'ю, яке він дав журналісту Фактів ICTV Володимиру Михайлову, де розказав про те, що пережив на фронті і як відчуває себе зараз.

But when someone understands how it feels and seems to be ME,

Але ж лише коли хтось розуміє, як почувається або бачиться мені, лише без бажання аналізувати

If you have all your teeth intact, then you probably have no idea how it feels when a particularly hard piece of food enters the exposed root of lost molars.

Якщо у вас всі зуби свої, то ви, мабуть, не знаєте, як відчуваєш себе, коли жорсткий шматочок їжі потрапляє на місце відсутнього моляра.

If you have all your teeth intact, then you probably don't have any idea how it feels when a particularly hard piece of food comes in-between the exposed root of the missing molar and an existing one.

By really focusing on your body and how it feels as you move, exercise can actually help your nervous system become“unstuck”

І від дійсно фокусування на вашому тілі і як він відчуває себе, коли ви займаєтеся фізичними вправами, ви можете навіть допомогти вашій нервовій системі стати“відклеєною”

By really focusing on your body and how it feels as you exercise, you can even help your nervous system become“unstuck.”.

І від дійсно фокусування на вашому тілі і як він відчуває себе, коли ви займаєтеся фізичними вправами, ви можете навіть допомогти вашій нервовій системі стати“відклеєною” і вийти з реакції стресу іммобілізації.