Приклади вживання It is a pity that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a pity that in Ukraine a significant number of violated rights are not restored due to the lack of awareness among citizens of what they need to do.
Прикро, що в Україні значна кількість порушених прав так і не відновлюються через елементарну необізнаність громадян з тим, It is a pity that Xiaomi has not decided to use interchangeable plugs in the power supply, which we remove from the rest of the power supply.
Шкода, що Xiaomi не вирішив використовувати змінні штепселі в блоці живлення, які ми видаляємо з іншого джерела живлення.It is a pity that the aspect of"scientific explanations" via the ionization of water vapor has not been more developed.
На жаль, аспект"наукових пояснень" через іонізацію водяних пар не був більш розвинутим.Of course, it is a pity that this situation has arisen because of the conflict between the two states,
Звісно, прикро, що така ситуація сталася через конфлікт двох держав,They left quite a bit and it is a pity that the heroes of the recall only once a year….
Їх залишилося зовсім небагато і шкода, що про героїв згадують тільки раз на рік….It is a pity that today in Ukraine,
It is a pity that the flight can be for two only,
Шкода, що політ можливий тільки двом,It is a pity that the match will take place without audience",- Gamshik at a pre-game press conference has told.
Прикро, що матч пройде без глядачів“,- сказав Гамшик на передматчевій прес-конференції.It is a pity that the multicolor backlight of the Razer Chroma is again not included in the additional functions of the individual keys.
Шкода, що багатобарвна підсвічування Razer Chroma знову не включена в додаткові функції окремих клавіш.It is a pity that Israel's Western allies are not able to analyze this phenomenon
Шкода, що західні союзники Ізраїлю не в змозі аналізувати це явище і дізнатися від нього,It is a pity that someone decided to catch the HYIP just now- at the defeat of the national team.
Шкода, що хтось вирішив зловити хайп тільки зараз- на поразці збірної.It is a pity that such respected pastors in Ukraine become the opposition not only to the government,
Шкода, що такі шановані в Україні пастори в самій Росії стають опозиціонерами не тільки до державної влади,It is a pity that none of the master builders never saw their work until the end, so long Cathedral was built.
Шкода, що жоден із майстрів-будівників так і не побачив своєї праці до кінця, настільки довго будувався собор.It is a pity that these aspects of the book fail to achieve the same heights as the universe in which it is set.".
Шкода, що цим аспектам книги не вдається досягти таких же висот, як Всесвіту, який знаходиться в романі».It is a pity that the image of a guy who looks at the world of ridiculous teenage eyes,
Шкода, що образ парубка, який дивиться на світ смішним, підлітковим поглядом,It is a pity that politics is more important than the quality of education, but the state is controlled by politicians," she said.
Шкода, що політика важливіше якості освіти, а державою керують політики",- сказала вона.It is a pity that the manufacturer does not provide for an OBD module in the kit,
Шкода, що в комплекті виробник не передбачає наявність OBD модуля,It is a pity that for urban residents, these satellites are present only on the table in the form of food, but permanently.
Шкода, що для міського жителя ці супутники присутні тільки на столі у вигляді їжі, зате постійно.It is a pity that the current opportunities were not used,
Шкода, що не було використано наявні можливості,The cochineal color is certainly unique, it is a pity that the photos cannot fully convey this particular shade of carmine color.
Колір кошенілі безумовно унікальний, шкода що фотографії не можуть повністю передати цей особливий відтінок кармінового кольору.
