IT IS ONE OF THE FEW - переклад на Українською

• це одна з небагатьох
• є одним з небагатьох
• це один із небагатьох
• це один з небагатьох
• це одне з небагатьох

Приклади вживання It is one of the few Англійська мовою та їх переклад на Українською

This industry is just interesting because it is one of the few where we can still make up for the existing backlog
Ця галузь якраз і цікава тим, що є однією з небагатьох, де ми ще можемо надолужити існуюче відставання

It is one of the few preserved Roman Catholic churches in the eastern regions of Ukraine.
Він один із небагатьох римо-католицьких храмів, що збереглись на сході України.

It is one of the few ancient churches in the city never converted to a mosque.
Вона є однією з небагатьох церков візантійської епохи, які ніколи не були перетворені в мечеть.

It is one of the few"miracle substances" still available to the public.
Вона є одним з небагатьох«чудодійних речовин» до сих пір доступних для населення.

Indeed, it is one of the few scientific disciplines where amateurs can still make significant contributions.
Справді, вона є однією з небагатьох наукових дисциплін, де внесок аматорів може бути значним.

Now«Covent Garden» is busier than ever, it is one of the few well-known opera houses open for 11 months of the year
Зараз"Ковент Сад"у зайнятий ніж коли-небудь, це одна з небагатьох відомих оперних театрах відкриті протягом 11 місяців у році

Now"Covent Garden" in busier than ever, it is one of the few well-known opera houses open for 11 months of the year
Зараз"Ковент Сад"у зайнятий ніж коли-небудь, це одна з небагатьох відомих оперних театрах відкриті протягом 11 місяців у році

In addition, it is one of the few ecologically favorable regions of the world,
До того ж це один з небагатьох екологічно сприятливих регіонів світу, а акваторія Середземного

Aria is one of the oldest and most successful metal bands in Russia, while it is one of the few Russian teams who achieved major commercial
Арія” є однією із старих і найуспішніших метав-групп Росії, при цьому це одна з небагатьох російських груп, що досягли серйозного комерційного

Also, it is one of the few ecologically favorable regions of the world,
До того ж це один з небагатьох екологічно сприятливих регіонів світу,

Because it is one of the few amino acids not used in protein synthesis,
Оскільки таурин є однією з небагатьох амінокислот, які не використовуються в синтезі білка, його часто називають«необов'язковою»

Opened for the 1936 Olympics, it is one of the few remaining examples of fascist-era architecture, with a pair
Відкритий для Олімпійських ігор 1936 року, він є одним з небагатьох прикладів архітектури фашистської епохи,

as'a treasure of world cinema' because it is one of the few non-American actress has managed to win the global viewers love.
як"скарб світового кінематографа", оскільки вона одна з небагатьох неамериканських актрис зуміла завоювати світову глядацьку любов.

side effect-to-benefit ratio- so much so that it is one of the few anabolic steroids deemed suitable as a medication for females and children(two patient types
вигоді частка- так багато, щоб переконатися, що він є лише одним з міноритарних анаболічних стероїдів вважається ідеальним в якості лікарського засобу для жінок

It's one of the few remaining functional systems.
Це одна з небагатьох систем, яка зберігала функціональність.

It's one of the few moving pictures we have of the city of Kep.
Це один з небагатьох показників, за яким ми випереджаємо місто Київ.

It was one of the few at the time.
Він був один із небагатьох уцілілих на той час.

It was one of the few diplomatic missions kept open.
Це була одна з небагатьох дипломатичних місій, яка залишалася відкритою у цій країні.

Thanks for your comment- It was one of the few that I found actually worth reading.
Дякую за статтю, це одна з небагатьох, які дійсно варті уваги.

It's one of the few true love stories in Game of Thrones- Jaime is dedicated to this woman.”.
Це одна з небагатьох справжніх любовних історій в"Грі престолів"- Джеймі повністю присвячує себе цій жінці".