IT IS UNCLEAR WHY - переклад на Українською

• незрозуміло чому
• неясно чому
• не зрозуміло чому
• залишається незрозумілим чому
• невідомо чому

Приклади вживання It is unclear why Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is unclear why the deployment of the S-300 caused such alarm among our Western partners,” the ministry said in a statement.
Не зовсім зрозуміло, чому розміщення в Сирії С-300 викликав такий переполох у наших західних колег",- додав генерал.

The situation is difficult because it is unclear why and how to part with a guy,
Ситуація важка тим, що незрозуміло навіщо і як розлучитися з хлопцем,

It is unclear why, Jim jumps into one of the boats,
В одну з шлюпок, незрозуміло навіщо, стрибає Джим, який, втім, тікає,

Thirdly, it is unclear why the companies should spend time
По-третє, незрозуміло, навіщо компанії повинні витрачати час

It is unclear why this cartridge was introduced,
Не зрозуміло чому було представлено цей набій,

If default of Ukraine on Russian bonds bears no special risk, it is unclear why the Fund would give a lot of money in the pocket of the Russian Federation.
Якщо ніякого особливого ризику дефолт України за російськими облігаціями не несе, незрозуміло, навіщо Фонду просто віддавати чималі гроші в кишеню РФ.

however, it is unclear why he did this, since the American chestnuts were more desirable
однак, незрозуміло, чому він зробив це, тому що американські каштани були більш бажаним

It is unclear why most people who have experienced severe stress
Незрозуміло, чому більшість людей, що пережили сильний стрес

Furthermore, it is unclear why the Supreme Court did not confer the representation of the applicant to the lawyer who had already defended him before the first-instance court
Крім того, неясно, чому ВС РФ не доручив представляти інтереси заявника адвокатові, який вже захищав його в суді першої інстанції

It is unclear why the distinction was made only with these two crimes,
Не зрозуміло, чому відмежування проведено лише з цими двома складами злочинів,

It is unclear why we found differences between women
Не зрозуміло, чому ми виявили відмінності між жінками

Therefore, it is unclear why Investment Promotion Agency was responsible for strategic national projects if it was not its function by definition(see classification of Wells and Wint(2001)).
Тому не є зрозумілим, чому агентство інвестиційної промоції взагалі відповідало за реалізацію стратегічних проектів, тим більше, якщо це жодним чином не входить до його функцій за визначенням(див. класифікацію Wells and Wint(2001)).

Answers to questions about the solar wind was found only partially, and it is unclear why the crown heats up so much- its temperature is hundreds of times hotter the surface of the Sun.
Відповіді на питання про сонячний вітер знайдені лише частково, і поки що незрозуміло, чому корона нагрівається так сильно- її температура в сотні разів гарячіша за поверхню Сонця.

While it is unclear why such obscure groups without any clear connection to elections would be motivated to observe this year's voting,
Хоча не ясно, чому такі незрозумілі групи без жодних чітких зв'язків до виборів були б зацікавлені спостерігати за голосуванням цього року,

It was unclear why a preliminary result was reported at this time.
Тоді незрозуміло, навіщо було виносити на колегію попередні результати.

It was unclear why it was delayed.
Абсолютно незрозуміло, навіщо його треба було затримувати.

It's unclear why she waited so long.
Неясно, чому він так довго чекав.

It's unclear why this particular test was halted or for how long.
Неясно, чому припинено польоти і на як довго.

It's unclear why the car didn't identify the obstacle
Не зрозуміло, чому автомобіль не визначив перешкоду

It's unclear why he waited that long.
Неясно, чому він так довго чекав.