IT PROVES - переклад на Українською

• доведено
• це доводить
• це свідчить
• він виявиться
• це підтверджує
• він показує
• це виявляється
• доведе
• довести
• доведуть

Приклади вживання It proves Англійська мовою та їх переклад на Українською

It proves that any assessment contains interest of a certain economic agent(institutional group),
Доведено, що в будь-якій оцінці завжди закладено інтерес певного економічного агента(інституційної групи),

It proves that in order to develop effective managerial decisions it is necessary to model processes of reformation of education
Доведено, що для вироблення ефективних управлінських рішень необхідне моделювання процесів реформування освіти

It proves the soundness of our strategy- to play honestly,
Це доводить правильність нашої стратегії- грати чесно,

It proves that legitimate right of more than half a million children to proper maintenance by parents was violated.
А це свідчить про те, що охоронюване законом право більш ніж півмільйона дітей на відповідне утримання з боку батьків було порушене.

It proves that Lithuania has a possibility to import gas from all over the world
Це доводить, що у Литви є можливість імпортувати газ з усього світу

It proves a necessity of solving the problem of import substitution through expansion of economic environment of functioning of business co-operation of participants of the pharmaceutical market.
Доведено необхідність вирішення проблеми імпортозаміщення шляхом розширення економічного простору функціонування ділової співпраці учасників фармацевтичного ринку.

Well, it proves that you can't believe everything said in ads and magazines.
Ну, це доводить, що ви не можу повірити, що все сказане в рекламі і журналах.

It proves that social guarantees are a significant factor of optimisation of risk individual economic behaviour
Доведено, що соціальні гарантії є істотним чинником оптимізації ризикової індивідуальної господарської поведінки

The fact that our customers are satisfied with our services is very important for us, because it proves their quality.
Для нас дуже важливий факт того, що наші клієнти залишаються задоволеними нашими послугами, адже це свідчить про їхню якість.

later try to expand the experiment if it proves successful, the entire territory of Ukraine.
надалі пробуватимемо розширити цей експеримент, якщо він виявиться успішним на всю територію України.

It proves that dark matter is a substance that is not coupled to“normal” matter, as both can be found separately.
Це доводить, що темна матерія є субстанцією, яка не пов′язана з"нормальною" матерією, оскільки обидві можна виявити окремо.

Using the studies of scientific achievements of different economists it proves a necessity of introduction of management of IA as strategically important resources;
На основі досліджень наукових здобутків різних учених-економістів доведено необхідність впровадження управління НМА як стратегічно значущими ресурсами;

It proves Vattenfall's position as a leading offshore developer
Це підтверджує позицію Vattenfall як провідного офшорного розробника

It proves that we are a real part of the Olympic movement
Це доводить, що ми- реальна частина Олімпійського руху

It proves that it is expedient to conduct the complex economic control in accordance with capital passage of its turnover stages,
Доведено, що комплексний господарський контроль доцільно проводити відповідно до проходження капіталом стадій його кругообігу,

Today it proves to be the largest niche website dedicated to Philippine women for marriage.
Сьогодні це, виявляється, великою нішею сайт, присвячений філіппінської жінки для вступу в шлюб.

It proves that Lithuania[can] import gas from all over the world and offer a competitive
Це доводить, що у Литви є можливість імпортувати газ з усього світу

It proves that development of engineering enterprises is a necessary prerequisite of formation of potential of the country's development in general.
Доведено, що розвиток машинобудівельних підприємств є необхідною передумовою формування потенціалу розвитку країни в цілому.

As a rule," said Holmes,"the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be.
Як правило," сказав Холмс,"більш вигадливі речі, тим менше таємничого це, виявляється, бути.

For shortcomings in the services provided, if it proves that they arose due to the fault of the consumer(or his guests)
За недоліки в наданих послугах, якщо доведе, що вони виникли з вини самого споживача(або його гостей)