IT WILL BE TOO LATE - переклад на Українською

• буде надто пізно
• буде занадто пізно
• буде запізно

Приклади вживання It will be too late Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hurry, or it will be too late.”.
Схаменіться, бо буде пізно».

After Friday, it will be too late.
Після 21 листопада буде пізно.

Come November 10, it will be too late.
До 10 січня- це пізно.

And if we don't do something now, it will be too late.
І якщо ми тепер нічого не робитимемо, то потім буде пізно.

They will cry, but it will be too late…”.
Вони прозріють, але пізно буде…".

Because we are reaching the limit beyond which it will be too late to act.
Ми вже перетинаємо ту межу, після якої буде пізно що-небудь робити.

The renewable energy transition must start now, or it will be too late.
Реформування залізниці треба починати сьогодні, інакше буде пізно.

They will repent, but it will be too late.".
Вони прозріють, але пізно буде…".

Afterwards it will be too late.
Бо потім буде пізно.

Soon it will be too late to shift course away from our failing trajectory,
Незабаром буде надто пізно змінювати курс від нашої траєкторії невдачі,

Soon it will be too late to stray from our path of decline," the researchers note.
Скоро буде занадто пізно, щоб відхилитися від нашої траєкторії падіння",- відзначають вчені.

The group warns"soon it will be too late to shift course away from our failing trajectory,
Незабаром буде надто пізно змінювати курс від нашої траєкторії невдачі,

Thanks to our dawdling,“Soon it will be too late to shift course away from our failing trajectory,
За їх словами,“незабаром буде надто пізно змінювати курс від нашої траєкторії невдачі,

by the time they realise what is happening it will be too late to recover.
коли вони зрозуміють, що відбувається, буде занадто пізно, щоб надолужити.

The letter concludes,“Soon it will be too late to shift course away from our failing trajectory,
За їх словами,“незабаром буде надто пізно змінювати курс від нашої траєкторії невдачі,

Because I think by the time we are reactive in AI regulation, it will be too late.
Я вважаю, що на той час, коли ми будемо ретроактивно реагувати в регулюванні АІ, вже буде занадто пізно».

But they stressed that,“Soon it will be too late to shift course away from our failing trajectory,
За їх словами,“незабаром буде надто пізно змінювати курс від нашої траєкторії невдачі,

Now the question is- will the officials to transfer the required amount of money, or it will be too late.
Тепер питання одне- чи встигнуть чиновники перевести необхідну кількість грошей, або вже буде занадто пізно.

Soon,” they write,“it will be too late to shift course away from our failing trajectory,
За їх словами,“незабаром буде надто пізно змінювати курс від нашої траєкторії невдачі,

for at the point of His coming it will be too late.
бо потім буде занадто пізно.