Приклади вживання It would have been better Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blog posts can be saved as drafts to be published later, but it would have been better if it were possible to set posts to publish at a specific date
Публікації блогів можуть only a few extremists claim it would have been better to have been allied with Hitler against the Soviet Union.
лише окремі екстремісти заявляють, що було б краще вступити у союз з Гітлером проти Радянського Союзу.said that Tiangong 1′s re-entry was“mostly successful” and that it would have been better if the space station had not been spinning toward Earth.
астрофізик з Австралійського національного університету, заявив, що повторний вхід Tiangong 1 був«вцілому успішний», однак було б краще, якби космічна станція не кружляла навколо Землі.said Tiangong 1's re-entry was"mostly successful" and that it would have been better if the space station had not been spinning toward Earth.
астрофізик з Австралійського національного університету, заявив, що повторний вхід Tiangong 1 був«вцілому успішний», однак було б краще, якби космічна станція не кружляла навколо Землі.However, we could not conclude that our forefathers committed a mistake by proclaiming their union to Rome, and that it would have been better if they stayed as they were. .
Однак, ми не можемо сказати, що наші предки зробили помилку, проголосивши об'єднання з Римом, і що було б краще, якби вони цього не зробили.said Tiangong-1's re-entry was“mostly successful” though it would have been better if the space station had not been spinning toward Earth.
астрофізик з Австралійського національного університету, заявив, що повторний вхід Tiangong 1 був«вцілому успішний», однак було б краще, якби космічна станція не кружляла навколо Землі.For it would have been better for them not to have known the way of righteousness,
Бо краще було б не пізнати їм дороги праведности, аніж, пізнавши,This was in spite of the fact that he was a strongly anti Marxist socialist who would later state that it would have been better if Karl Marx was never born.
while I recognize that it would have been better for the world if Dylan had never been born.
сказала вона." Отже, для всього світу було б краще якби Ділан ніколи не народжувався.Since the first home strikes you lack the Home button, but it is something that is easily remedied by just a few clicks, it would have been better if they would put first this button interface that Windows users are used by Internet Explorer or Mozilla Firefox.
З першого запуску ви пропустите відсутність кнопки«Головна», але це те, що можна легко виправити лише за кілька клацань, було б добре, якби вони поставили на інтерфейс з першої цієї кнопки, з якою користувачі Windows Звикайте до Internet Explorer або Mozilla Firefox.I am pleased, of course, that some good-- and even some splendour--came out of my endeavours; but at times it seems to me it would have been better for my peace of mind if I had not stood between him and Chester's confoundedly generous offer.
Я радий, звичайно, що деякі добре- і навіть деякі пишність- вийшли з моєї зусиль, але часом мені здається, було б краще для мого душевного спокою якби я не стояв між ним і страшно щедру пропозицію Честера.It would have been well if this fear had been manifested
Було б добре, якби привід до цього страху Governor John Kasich demonstrated why it would have been best if he had stayed in Ohio,
Губернатор Джон Кейсич продемонстрував, що йому краще було б залишатися у себе в Огайо,It would have been better still with winter tires.
Було б ще краще зимові шини.Maybe it would have been better if it was shared.
Можливо було б кращим, якщо It would have been better if I answered your questions at once.
Краще б я відповідав відразу ж на ваші питання.But it would have been better if we would never needed one.
Звичайно, краще б вони нам ніколи не стали потрібними.But seriously… it would have been better than the shitty sequels we got.
It would have been better for everyone if he had simply remained forgotten.
Все склалося б значно краще, якби вона залишилася вона живою.It would have been better to remain slaves than die in the desert.
Чимало вважали, що краще залишитися в рабстві, ніж померти в пустелі.
