ITS SPECIFICITY - переклад на Українською

• своєю специфікою
• свою специфіку

Приклади вживання Its specificity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The evolutionary approach is not associated with a unique event in the culture, its specificity- to identify common properties, identify universals of culture.
Еволюційний підхід не пов'язаний з унікальністю подій в культурі, його специфіка- виявляти загальні властивості, виявити універсалії культури.

If you have accurate idea about investment activity and you like its specificity, Forex will open for you new attractive business possibilities.
Якщо у Вас є чітке уявлення про інвестиційну діяльність і Вам подобається її специфіка, Forex відкриє для Вас нові привабливі ділові можливості.

In 1882 Robert Koch for the first time described the basic properties of the pathogen and proved its specificity, so the bacterium got the name of its discoverer- Koch's wand.
У 1882 р Роберт Кох вперше описав основні властивості збудника і довів його специфічність, тому бактерія отримала ім'я свого першовідкривача- паличка Коха.

Peculiarities: it serves as an additional channel to the main website to inform the population, its specificity is that it is less formal, dialogical;
Особливості: слугує додатковим до офіційного сайту каналом інформатизації населення, за своєю специфікою більш неформальний, діалогічний;

When placing household appliances for storage, not only storage terms and its specificity are taken into account, but also consumer demand.
При розміщенні побутової техніки на зберігання враховуються не тільки терміни зберігання, її специфіка, але і споживчий попит.

its area becomes immense and its specificity is absolutely lost.
то її область стає неосяжної, а її специфіка начисто втрачається.

At the same time, today's situation with regard to the HIV/AIDS epidemic is in many aspects new for the Church as its specificity concerns the nature of the disease,
Водночас сучасна ситуація з епідемією ВІЛ/СНІДу є у багатьох відношеннях новою для Церкви і має свою специфіку, пов'язану із характером захворювання,

threatens psychology with a loss of its subject, its specificity.
яке загрожувало психології втратою свого предмета, свою специфіку.

which is defined by its specificity, because it combines the theoretical foundations on which it is based
що визначене її специфікою, адже вона поєднує в собі теоретичні засади, на яких базується,

best adapted for a specific production and its specificity) and open(combine participants from different organizations
максимально адаптованими під конкретне виробництво і його специфіку) і відкритими(об'єднують учасників з різних організацій

Its specificity lies in the fact that the population will not have to pay any additional insurance contributions,
Специфіка його полягає в тому, що населенню не доведеться сплачувати якісь додаткові страхові внески, оскільки фінансове забезпечення оплати

they are presented on the market in such an assortment that choosing a specific model and understanding its specificity is a rather difficult task.
вони представлені на ринку в такому асортименті, що вибрати конкретну модель і зрозуміти її специфіку- справа досить непроста.

the most essential for demonstrating its level of productivity and its specificity among modern anthropotechnical means of improving professional skills.
найбільш істотні для демонстрації рівня її продуктивності та його специфіки серед сучасних близьких йому антропотехніческіх засобів підвищення професійної майстерності.

According to this approach, violence retains its specificity; it does not dissolve entirely in the generic term of moral evil.
пограбування, підпали тощо При такому підході насильство зберігає свою специфіку, не розчиняється повністю в родовому понятті морального зла.

In what is perhaps the most surprising experiment due to its specificity, researchers were able to create autism in mice simply by eliminating their brain's ability to produce an important biological molecule called heparan sulfate,
Найдивніше у цьому експерименті завдяки своїй специфіці є те, що вчені змогли створити аутизм у мишей, просто позбавивши здатність мозку виробляти важливу біологічну молекулу, що називається гепарановий сульфат, шляхом дезактивації в мозку гена,

unfavorable work conditions and its specificity, for example, for workers of enterprises of chemical
несприятливі умови праці та сама її специфіка, наприклад, для робітників підприємств хімічної

declare that with all its specificity and originality the history of the South Ukrainian region was
заявляємо, що при всій своїй специфічності та самобутності, історія південноукраїнського регіону була

Explain its specificities and advantages.
Поясніть їхні особливості та переваги.

The mortgage and its specificities.
Іпотека і її особливості.

The Russian village has its specificities.
Російський поп має свої особливості.