JAROSLAV - переклад на Українською

• ярослав
• ярослава
• ярославом

Приклади вживання Jaroslav Англійська мовою та їх переклад на Українською

And in 2024-m came to power, the representative of the new generation,”- said the historian Jaroslav Gritsak.
І щоб у 2024-му до влади прийшов представник нового покоління”,- зазначає історик Ярослав Грицак.

Senator Jaroslav Doubrava is already banned from entering Ukraine after he visited the occupied Lugansk in 2014.
Сенатору Ярославу Доубраве вже заборонений в'їзд в Україну після того, як у 2014 році він відвідав окупований Луганськ.

Jaroslav is a member of a large number of international conferences,
Ярослав є учасником великої кількості міжнародних конференцій,

The psychologist helped children to feel more confident," says Father Jaroslav Klius, the head of the self-help group,"they are no longer afraid to speak about themselves and about their achievements.
Психолог допоміг дітям почувати себе впевненіше,- говорить керівник групи самодопомоги отець Ярослав Клюса,- вони вже не бояться розповідати про себе, говорять про свої досягнення.

Independent expert market Jaroslav Tsukanov argues that long-term leasing of suburban housing in the mainly interested in the same customers who shoot apartments in the heart of the capital- visiting top managers and foreigners.
Незалежний експерт ринку Ярослав Цуканов стверджує, що довгостроковою орендою заміського житла в основному цікавляться ті ж клієнти, які знімають апартаменти в самому центрі столиці- приїжджі топ-менеджери й іноземці.

as well as the pupil Denis homestead and Jaroslav Bagan- David Zaichenko(BU11)- juniors eighth.
також вихованця Дениса подвірні і Ярослава Багана- Давида Заїченко(BU11)- у юніора восьме місце.

Noted historian and theologian Jaroslav Pelikan reveals how the image of Jesus created by each successive epoch-- from rabbi in the first century to liberator in the nineteenth and twentieth centuries-- is a key to understanding the temper and values of that age.
Відомий історик і богослов Ярослав Пелікан демонструє, яким чином образ Ісуса, створюваний кожною епохою- від Рабина у І столітті до Визволителя у ХІХ та ХХ століттях,- постає ключем до розуміння характеру та цінностей цієї епохи.

you can"read" humorous bestsellers by Ilf and Petrov, Jaroslav Hasek, or Jerome K.
гумористичні бестселери від Ільфа і Петрова, Ярослава Гашека або Джером К.

February 2001- November 2002- Victor Rog November 2002- February 2007- Oleg Medunytsya February 2007- February 2011- Jaroslav Ilyash February 2011- February 2015- Serhiy Kuzan February 2015- February 2017- Ivan Kishka February 2017- now- Solomiya Farion.
Лютого 2001- листопад 2002- Віктор Рог листопад 2002- лютий 2007- Олег Медуниця лютий 2007- лютий 2011- Ярослав Іляш лютий 2011- лютий 2015- Сергій Кузан лютий 2015- лютий 2017- Іван Кішка лютий 2017- Соломія Фаріон.

as part of our strategy for low carbon energy commitment,”says Jaroslav Dybowski, energy executive director at PKN Orlen.
будучи частиною нашої стратегії, яка передбачає прихильність низьковуглецевій енергії»- каже Ярослав Дибовський, виконавчий директор з енергетики PKN Orlen.

form around the children safe creative information field",- comments the cameraman Jaroslav Pilunskyi, initiator of the project
сформувати навколо дітей безпечне творче інформаційне поле»,- зазначив кінооператор Ярослав Пілунський, ініціатор

5256 BCE,” said archaeologist Jaroslav Peška from the Archaeological Centre Olomouc in the Czech Republic.
стовбури дерев для деревини були зрубані в 5255 і 5256 роках до н. е.»,- пояснив археолог Ярослав Пішак.

the Czech sinologist Jaroslav Průšek(1906- 1980) in 1933.
чеський синолог Ярослав Прушек(1906- 1980) 1933 року.

Jaroslav Nad, an analyst from the Slovak Security Police Institute,
Ярослав Над, аналітик Словацького інституту безпеки поліції,

Jaroslav Laura, a group 1EM-09b(supervisor- assistant Igor Balzan),
Ярослав Лаура, група1ЕМ-09б(науковий керівник- асистент Ігор Бальзан),

Jaroslav Golubka, Chairman of the Transcarpathian branch of the Federation of Professional Accountants
Ярослав Голубка, Голова Закарпатського відділення Федерації професійних бухгалтерів

historian Jaroslav Gritsak observes:“Nationalism
історик Ярослав Грицак зазначає:«Націоналісти

The Czech libretto was written by the poet Jaroslav Kvapil[1](1868- 1950) based on the fairy tales of Karel Jaromír Erben
Лібрето чеською мовою було написано поетом Ярославом Квапілом[1](1868- 1950) на основі казок Карела Яромира Ербера та Божена Немцова.

Jaroslav Slobodnik, Team Leader of the EU/ UNDP project“Improving Environmental Monitoring in the Black Sea”(EMBLAS-II),
Ярослав Слободнік, керівник проекту ЄС/ПРООН«Покращення екологічного моніторингу в Чорному морі»(EMBLAS-II), та Арчіл Гучманідзе,

foreign writers-“Adventures of the Soldier Schweik” by Jaroslav Hasek,“Pan Halyavsky” by Gregory Kvitka-Osnovyanenko,“Kaidashevs” by Nechui-Levitsky and many others
зарубіжної літератури:“Пригоди бравого вояка Швейка” Ярослава Гашека,“Пана Халявського” Григорія. Квітки-Основ'яненка,“Кайдашеву сім'ю” Івана Нечуя-Левицького,