JOYFULLY - переклад на Українською

• радісно
• радістю
• радо
• радїючи

Приклади вживання Joyfully Англійська мовою та їх переклад на Українською

spent with us a productively and joyfully this three days!
провели з нами три дні з користю та задоволенням!

so they joyfully celebrated for another seven days….
тож святкували вони з радістю ще 7 день.

Christ day by day, may joyfully bear his/her cross,
в щоденному слідуванні за Ним міг радісно нести свій хрест

when I got up in the morning, I joyfully wrote it down, with my heart full of gratitude to God,
схопившись з ліжка, я з радістю записав його, і моя душа була сповнена глибокого,

always joyfully smiling, wonderful monuments of architecture- that's just a little, for which it's worth visiting Tai.
завжди радісно усміхнені, чудові пам'ятники архітектури- ось лише небагато, заради чого варто відвідати Тай.

Let us sing joyfully, even when we are tested by difficulties
Співаймо радісно, навіть якщо нас випробовують труднощі і небезпеки, як це було

you will see how impatiently he will collect the airplane and how joyfully accept this gift.
подаруйте коханій іграшку, і ви побачите, з яким нетерпінням він буде збирати літачок і з якою радістю сприйме цей подарунок.

mental hospital patients smile joyfully at the camera), as well as light
читає вірші про кохання, пацієнти психдиспансеру радісно усміхаються на камеру,- а також легкі,

They lived in communion and joyfully offered their possessions,
Вони жили в єдності і радісно пропонували свою власність,

A few years ago we celebrated the Independence Day of Ukraine- some- sincerely and joyfully, albeit with a touch of sadness
Ще кілька років тому ми святкували День Незалежності України- хто щиро і радісно, хоча й з присмаком смутку

Especially joyfully perceive the loss of federal channels those audiences,
Особливо радісно сприймуть пропажа федеральних каналів ті глядачі,

he lived surprisingly and joyfully.
він жив дивно і радісно.

to be able to witness to it freely, joyfully, and courageously.
ми могли про неї свідчити вільно, радісно і відважно.

to be able to witness to it freely, joyfully, and courageously.
зробити нас здатними вільно, радісно і сміливо свідчити про неї.

The saints in Hebrews 10:34 were Christian Hedonists because they chose to risk their lives to visit Christian prisoners and joyfully accepted the plundering of their own property since they knew that they themselves had a better possession and an abiding one.
Були християнськими гедоністами, оскільки вони наражали на небезпеку своє життя, коли відвідували ув'язнених християн, і радісно приймали грабунок свого майна, бо знали, що вони мають майно краще і неминуще.

when she died- she would do it herself. And she did. Joyfully.
коли вона померла- вона зробить це сама. І вона зробила. радісно.

that they are denied the opportunity to live out the childhood peacefully and joyfully, that they are denied a future of hope.
були позбавлені права прожити своє дитинство в спокої та радості, з тим, щоб їм було заперечене майбутнє надії».

that they are denied the right to live out their childhood peacefully and joyfully, that they are denied a future of hope.
були позбавлені права прожити своє дитинство в спокої та радості, з тим, щоб їм було заперечене майбутнє надії».

Children joyfully sang a simple motive,
Діти з радістю співали нехитрий мотив,

love in the land of Ukraine, joyfully savour once more the gift of the Gospel which you received over 1,000 years ago!
любиш на українській землі, наново у радості втішайся даром святого Євангелія, що ти його отримав понад 1000 років тому!