Приклади вживання Jurist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you listen to an English or American jurist, you are surprised to see him so often cite the opinion of others,
Коли ви слухаєте англійського або американського правознавця, вас дивує, що він вельми часто посилається на думку інших і рідко висловлює свою власну;Philosopher, philologist, orator, jurist, naturalist, possessing profound knowledge in astronomy,
In the 9th century, the jurist Ash-Shaf'i provided a theoretical basis for Islamic law by codifying the principles of jurisprudence(including the four fundamental roots)
У 9-м сторіччі, адвокаташ-Шафі забезпечив теоретичну основу для ісламського закону записов принципів юриспруденції(зокрема чотирьох фундацій)It was also reported that Jurist was willing for any self-sacrifice in behalf of the MGB
Також повідомлялось, що Юрист готовий до будь-якої самопожертви заради МДБ, але побоювався,It is a politician, historian, jurist and thinker of French origin who lived in the early nineteenth century,
Він політик, історик, юрист і мислитель французького походження, який жив на початку 19 століття,In the 9th century, the jurist ash-Shafi'i provided a theoretical basis for Islamic law by codifying the principles of jurisprudence(including the four fundamental roots)
У 9-м сторіччі, адвокаташ-Шафі забезпечив теоретичну основу для ісламського закону записав принципи юриспруденції(зокрема чотири фундації)regarded as Australia's greatest ever jurist, Sir Isaac Isaacs,
comprising the state vigilance commissioner and a jurist or an eminent administrator as other members.
до складу якого входить комісар державної безпеки і юрист або відомий адміністратор як інші члени.To do this, I will quote a passage from the writings of Sir William Jones, a jurist who worked for the British East India company
З цією ціллю можна привести слова Вілляма Джонса, юриста, співробітника англійської Ост- Індської компаніїpossibly out of respect for his skills as a jurist, possibly out of respect for his elder brother, a former censor.
можливо, лише з поваги до його вміння як юриста, а можливо- з поваги до його старшого брата, колишнього цензора.is the author- English jurist Edward Coke,
є автор- англійський правознавець Едуард Кок,could be useful for the rights of the Crown to Ramon de Caldes(jurist), Dean of the Cathedral of Barcelona and jurist. .
могли бути корисні для прав Корони, Рамону де Кальдес(юристу), декану кафедрального собору Барселони.Arabs- a physician, a jurist, a trade unionist
лікаря, юриста, члена профспілкиAccording to the previous information received from[Venona project] regarding Jurist, during April, 1944, he had reported on conversations between the then Secretary of State Hull
Згідно з інформацією, отриманою від проекту Венона перед тим про Юриста, протягом квітня 1944 року він доповідав Marcela Iacub(born 1964) is an Argentine writer and jurist specializing in bioethics research,
Марсела Якуб(нар. 1964)- аргентинська письменниця та юрист, що спеціалізується на дослідженнях біоетики,I do not believe the jurist has to do more than recognize the problem
Я не думаю,- писав Паунд,- що юрист повинен робити більше, ніж визнавати проблемуJapanese jurist Koichi Hamai(浜井浩一)
Японський юрист Коїті Хамаи(яп.)рос. зазначає,andRudolf von Jhering, a jurist who created the theory of“culpa in contraendo”
andRudolf з Иеринга, юрист, який створив теорію“Кульпа в укладенні договору”it will“never be completely judged”, as jurist and essayist Antoine Garapon noted in a recent preface to the first book by François-Xavier Nsanzuwera,
він«ніколи не буде судимий у всій повноті», як зазначив юрист і есеїст Антуан Гарапон в нещодавній передмові до першої книги Франсуа-Ксав'є Нсанцувера,Jurists of the international company“Alt-Brayer”.
Правознавці міжнародної компанії«Альт-Брайер».
