ЮРИСТУ - переклад на Англійською

• lawyer
• attorney
• lawyers
• jurist

Приклади вживання Юристу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому випадку бажано довіритися юристу, який захистить Ваші права і допоможе.
In this case it is better to trust a lawyer who will protect your rights and help you.

Як наслідок поразки Армінія, юристу Гуго Гроцію було призначено довічне ув'язнення;
As consequence of the Arminian defeat, the jurist Hugo Grotius was given a life sentence in prison;

Сьогодні поставити запитання сімейному юристу через Інтернет на нашому тематичному сайті можна прямо із дому.
Today is ask a family lawyer online at our themed website right from home.

Отже, при підготовці Privacy Policy згідно з GDPR юристу треба виходити з таких правил.
So, when drafting a privacy policy that will comply with the GDPR, lawyers should follow these rules.

На знаменитій вулиці стоять пам'ятники іншим великим шотландцям- юристу, економісту, філософу.
The famous street is decorated with monuments to other great Scots- a lawyer, an economist, a philosopher.

По-третє, Ви звільнитеся від обов'язків оплачувати штатному юристу відпустку, лікарняні, купувати офісну техніку,
Thirdly, You will be free from the obligation to pay regular lawyer vacation, sick leave,

Одночасно та сторона відправляє юристу покупця свій екземпляр контракту з підписом продавця.
Simultaneously, the party sends a lawyer a copy of the buyer signed the contract with the seller.

Поставити питання юристу та отримати загальну безкоштовну консультацію Ви зможете в офісі нашої юридичної фірми.
You can ask a lawyer a question and get a free consultation at our law firm office.

Я віддав її юристу, вона віддала охоронцю,
I gave it to a lawyer and she gave it to the guard

договір- юристу.
an agreement to a lawyer.

Юридичний аналіз наданого проекту договору інвестування під силу юристу з досвідом у цій сфері.
A legal analysis of the draft investment contract is possible by a lawyer with experience in this field.

то ідея торта у вигляді Податкового Кодексу може служити відмінним подарунком юристу.
the idea of a cake in the form of the Tax Code can be an excellent gift for a lawyer.

під час державного аукціону його помилково продали за 995 ‎доларів юристу із Іллінойсу.
during a government auction, selling for just $995 to a lawyer from Illinois in 2015.

Попросіть дозволу зробити ксерокопію агентського договору і покажіть її юристу, для якого всі нюанси будуть очевидні.
Ask permission make a photocopy agency contract and show it to the lawyer, to whom all the details will be obvious.

Ми висловлюємо величезну вдячність Кузнецову Юрію- Юристу ТОВ"Теміс" за подарунок. Юрій подарував дитячому саду для дітей з особливостями у розвитку"Дитина з майбутнім" магнітолу.
Also we express special gratitude to Kuznetsov Yurii- lawyer of the LLC“Temis”, who presented radio recorder to the kindergarten for children with special needs“Child with future”.

думках є багато такого, що ми готові розповісти нашому лікарю, юристу, психологу, чоловіку
do that we're willing to tell our doctor, lawyer, psychologist, spouse

могли бути корисні для прав Корони, Рамону де Кальдес(юристу), декану кафедрального собору Барселони.
could be useful for the rights of the Crown to Ramon de Caldes(jurist), Dean of the Cathedral of Barcelona and jurist..

Який писав:“… професійному юристу повинна бути притаманна чітка
Professional lawyers should be characterized by a clear

Відвідувачі порталу«Правовий простір» можуть поставити питання юристу в розділі«Консультація юриста впродовж 24 години» або звернутися за допомогою
The visitor of Legal Space can ask the lawyer in Legal Advice within 24 hours WEB

яка супроводжувала кейс,- старшому юристу Данилу Христичу і юристу Людмилі Сизоненко.
which supported the case,- the Senior lawyer Danil Hristich and the lawyer Liudmila Sizonenko.