KAROL - переклад на Українською

• кароль
• каролю
• кароля
• каролем
• карола

Приклади вживання Karol Англійська мовою та їх переклад на Українською

I believe that at an early stage of the relationship- probably in the summer of 1975- Anna-Teresa Tymieniecka told Karol Wojtyla that she was in love with him.
десь на ранній стадії знайомства- можливо, влітку 1975 року,- Анна-Тереза Тименецька зізналася Каролю Войтилі у коханні.

Karol, an ordinary young man,
Кароль, звичайний молодий чоловік,

His studies at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice,
Його навчання в Музичній академії імені Кароля Шимановського в Катовіце,

Damian Karol Markowski, a historian,
Даміан Кароль Марковский, історик,

The editorial staff of RISU has established a prize of Blessed Karol Wojtyla to award Ukrainian journalists for the best material
Редакція Релігійно-інформаційної служби України започатковує премію блаженного Кароля Войтили для відзначення українських журналістів за найкращий матеріал

When the director of the festival Robert Gruden offered to us to the play a few works with Karol Golembewski, the world's known organist from Belgium we realized that we have lots of interest work ahead of us.
А коли директор фестивалю Роберт Грудень запропонував нам заграти кілька творів з відомим у світі органістом з Бельгії Каролем Голембьовскім ми усвідомили яка цікава робота нас чекає.

but after the war, Karol Koranyi made a reference to an eyewitness who survived the Camp
але після війни, Кароль Кораний послався на очевидців, які вижили в таборі

she taught music theory at the Lviv Conservatory, Karol Szymanowski's music school and the Frédéric Chopin music school in Lviv,
музики у Львівській консерваторії, музичній школі Кароля Шимановського та музичній школі ім. Фредеріка Шопена у Львові,

Here Karol Golembewski began playing on the oldest wooden organ in Poland that is also very beautiful, and together with the
І ось Кароль Голембьовскі заграв на найстарішому у Польщі дерев\'яному органі який ще й до того є дуже красивим, а спільно з органом зазвучала бандура

His studies at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice,
Його навчання в Музичній академії імені Кароля Шимановського в Катовіце,

Karol Kubica, the Head of the Foreign Trade Representation in Kiev, of the Polish Agency for Investment
Кароль Кубіца, керівник Іноземного Торгового Представництва в Києві Польського Агентства Інвестицій

was named after one of the cinematography pioneers in the Austro-Hungarian Empire, Karol Grossman, who lived in Ljutomer.
названий на честь одного з піонерів кінематографа в Австро-Угорській імперії Кароля Гроссмана, який жив в Лютомері.

Joseph Conrad and Karol Szymanowski[…] It has European significance[…]
Джозеф Конрад і Кароль Шимановський[…] Це ж має європейське значення[…]

Josepha Lipińska(born 1792), Karol Lipiński's sister.
яка була сестрою Кароля Ліпінського.

Karol Bagh is in the heart of Capital city
Кароль Баг знаходиться в самому центрі столиці

when he was the oldest student to be granted a Masters of Arts at the Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław.
коли був найстаршим студентом, який отримав ступінь магістра мистецтв в Академії музики імені Кароля Ліпінського у Вроцлаві.

commented on the rumors about a possible romantic relationship with Tina Karol.
прокоментував чутки про можливі романтичні стосунки з Тіною Кароль.

a session dedicated to the work of Karol Szymanowski(1962).
присвячену роботі Кароля Шимановського(1962).

which was once headed by Cardinal Karol Wojtyła, have led to the Polish edition of Il pensiero di Karol Wojtyla.
Католицькому університеті м. Люблін, керівником якої був кардинал Кароль Войтила призвели до виходу польського видання«Думки Кароля Войтили».

were frustrated by the military ability of the Grand Hetman of Lithuania, Jan Karol Chodkiewicz.
були засмучені військовими здібностями великого гетьмана Литви Яна Кароль Ходкевича.