KLIMKIN - переклад на Українською

• клімкін
• клімкіна
• клімкіним
• клмкін

Приклади вживання Klimkin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minister Klimkin said he hopes the German partners had fruitful negotiations with representatives of the Russian Federation.
Міністр закордонних справ висловив сподівання, що в німецьких партнерів України були результативні переговори з представниками Російської Федерації.

Klimkin thanked his colleagues for consistent support for the sovereignty
Павло Клімкін подякував своїм колегам за послідовну підтримку суверенітету

It's an absolute position and it was clearly emphasized in yesterday's negotiations," Klimkin said.
Це абсолютна позиція, яка була однозначно підкреслена в рамках вчорашніх переговорів»,- сказав у Раді Клімкін.

which was clearly highlighted in the framework of yesterday's negotiations," drew attention Klimkin.
яка була однозначно підкреслена в рамках вчорашніх переговорів»,- сказав у Раді Клімкін.

push this territory of the conflict into Ukraine under the banner of the Russian idea of federalization», Klimkin said.
штовхнути цю територію конфлікту в Україну під прапором російської ідеї федералізації”,- сказав міністр.

Russia's armed aggression and hybrid aggression will be considered in the London court," Klimkin said.
гібридну агресію Росії розглядатимуть у Лондонському суді»,- цитує Укрінформ слова міністра.

Klimkin informed the Italian Parliamentarians about the situation in eastern Ukraine
Клімкін поінформував італійських парламентаріїв про ситуацію на сході України

In particular, Pavel Klimkin expressed satisfaction that the second day of the official visit of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland,
Зокрема Павло Клімкін висловив вдоволення з того, що другий день офіційного візиту міністра закордонних справ Республіки

Also, according to Klimkin, at the moment, the EU countries are working on a mechanism of“additional confidence” in the visa-free regime with Ukraine in order to provide the opportunity to work with the visa-free regime in case of the emergence of migration risks.
Також, за словами Клімкіна, одночасно країни ЄС працюють над механізмом“додаткової довіри до безвізового режиму з Україною з метою уможливлення працювати з цим безвізовим режимом у випадку виникнення міграційних ризиків”.

Klimkin, referring to the great archival material recently published by Constantinople titled"The Ecumenical Throne
Клімкін, посилаючись на нещодавно оприлюднений Константинополем великий архівний матеріал під назвою"Вселенський престол

December 2015: NATO foreign ministers meet their Ukrainian counterpart, Pavlo Klimkin, to review NATO's assistance to Ukraine as well as the current security situation in the country.
Грудня 2015: Відбувається зустріч міністрів закордонних справ НАТО з їхнім українським колегою Павлом Клімкіним з метою аналізу допомоги Україні з боку НАТО, а також поточної ситуації у галузі безпеки в Україні.

For example, the other day Andrii Kolomiyts received letters from Petro Poroshenko and Pavlo Klimkin, and after that he was first summoned to the management of the detention center
Наприклад, днями Андрію Коломійцю передали листа від Петра Порошенка і Павла Клімкіна, і після цього його вперше викликали до керівництва СІЗО і запитали,

The Minister of Foreign Affairs of Ukraine, Pavel Klimkin, stressed the pleasure of a wonderful summer evening,
Міністр закордонних справ України Павло Клімкін підкреслив приємність чудового літнього вечора,

In talks with Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin on Thursday(29 January 2015), Secretary General Jens Stoltenberg said that NATO would continue its strong political
Під час переговорів з міністром закордонних справ України Павлом Клімкіним в четвер 29 січня 2015 року Генеральний секретар Йенс Столтенберг заявив,

According to Klimkin, whoever sees the possibility of“democratic expression of will in Russia under the umbrella of the FSB” without risk to voters,
На думку Клімкіна, той, хто вбачає можливим“демократичне волевиявлення в Росії під парасолькою ФСБ” без ризику для виборців, нехай відстоює свою

that is dangerous for everyone,” said Klimkin.
це небезпечно для всіх",- зауважив Клімкін.

According to Klimkin, the European Parliament
За словами Клімкіна, на сьогодні в Європейському парламенті

the Minister of Foreign Affairs, Pavlo Klimkin.
міністром закордонних справ Павлом Клімкіним.

that it would be the best sanction against Russia,”- said Klimkin on the results of participation in the Ministerial meeting of NATO in Brussels.
це була б найкраща санкція проти Росії»,- сказав Клімкін за результатами участі в міністерській зустрічі НАТО в Брюсселі.

According to Pavlo Klimkin, during the period of Ukraine's BSEC chairmanship from July 1 to December 1(6 months rotation),
За словами Павла Клімкіна, у період головування України в ОЧЕС з 1 липня по 1 грудня(ротація- 6 місяців)