KOBZAR - переклад на Українською

• кобзар
• кобзарського
• кобзаря
• кобзарі

Приклади вживання Kobzar Англійська мовою та їх переклад на Українською

And carefully preserved Kobzar in various languages of the world at the Embassy of Iraq in Ukraine proved significance of literature and culture of the
А дбайливе зберігання Кобзаря різними мовами світу в Посольстві Іраку в Україні ще раз довело цінність літератури

Americano Hug Me An Insistive Woman Murchik What City Is Silent About Two Days Kobzar Bread A Pill Unhidden Indifference Zoo Abandoned Self- Belief 黄雪 Discomfort Town.
Американо Обійми Наполеглива жінка Мурчик Про місто мовчить Два дні Кобзар Хліб Таблетка Неприхована байдужість Зоопарк Покинутий Віра себе 黄雪 Дискомфорт таун.

Unlike the statue of Kobzar, which is dominant
На відміну від статуї Кобзаря, яка є домінантою

HAYDAMAKY's huge solo concert in the downtown area of Ukraine's capital, promoting the band's fourth album Kobzar, was truly historic.
Великий сольний концерт ГАЙДАМАКІВ у центрі української столиці на підтримку четвертого альбому Кобзар дійсно став історичним.

Only a few copies of the first“Kobzar”(1840) have survived in the world, therefore one of them is the pride of the Cherkasy Museum.
У світі збереглося лише декілька примірників першого«Кобзаря»(1840), тому один з них є гордістю черкаського музею.

visitors is widely opens the door outbuilding in which Kobzar spent all his spare time during his visit to the Yahotyn district.
гостей широко відкриває двері флігель, у якому Кобзар проводив весь вільний час протягом візиту на Яготинщину.

This is from a dossier Yanukovych's chief bodyguard, Konstantin Kobzar, kept on Stop Censorship, a movement that
У головного охоронця Януковича Костянтина Кобзаря було знайдено досьє на Стоп цензурі,

The first years of formation for those who created our department(Vadim Kobzar, Natalia Molodyh)
Перші роки становлення для тих, хто створював наш відділ(Вадим Кобзар, Наталія Молодих),

Therefore creativity Great Kobzar translated into different languages,
Саме тому творчості Великого Кобзаря перекладається на різні мови світу,

The records from the repertoire of kobzar Hnat Goncharenko,
Опубліковано записи Лесі Українки і Климента Квітки з репертуару кобзаря Гната Гончаренка,

the son of an American engineer who became a conductor of a blind Ukrainian kobzar.
який за волею долі став провідником сліпого українського кобзаря.

which is dedicated to the 202nd birth anniversary of the Kobzar.
яка присвячена 202-ій річниці від дня народження Кобзаря.

called Kobzar his poet.
назвав Кобзарем свого поета.

With the support of the Private Joint Stock Company"Kyivstar" was created unique font Kobzar KS, fully reflects the poet's handwriting.
За підтримки Приватного Акціонерного Товариства«Київстар» було створено унікальний шрифт Kobzar KS, що повністю відтворює почерк поета.

In 1842 in the article"" Kostomarov praised Shevchenko's" Kobzar"(1840).
У статті«» Костомаров дав високу оцінку шевченковому«Кобзарю»(1840).

Shevchenko's poem Dumka(Why do I need black eyebrows) was first published in 1840 Kobzar(pp. 83- 87).
Вірш Шевченка Думка(Навіщо мені чорні брови) вперше було опубліковано в 1840 році в Кобзарі(с. 83- 87).

Chestahivsky made inscription: this Kobzar Shevchenko.
напис рукою Честахівського: оце Кобзарь Шевченко.

abroad planned laying flowers at monuments to Kobzar, a number of cultural
за кордоном заплановані покладання квітів до пам'ятників Кобзарю, ряд культурно-освітніх заходів,

On April 26th, the video for the song Meni Zdayetsia from the Kobzar album, filmed by Serhiy Volkoviy in Chornobyl
Квітня кліп на пісню Мені здається з альбому Кобзар, знятий Сергієм Волковим у Чорнобилі

Notes: Taras Shevchenko(also known as Kobzar* March 9, 1814- March 10,
Нотатки: Тарас Григорович Шевченко(відомий також як Кобзар, *9 березня 1814- 10 березня 1861)- український поет,