KOSOVAR - переклад на Українською

• косовських
• косово
• косовські
• косовськими
• косовської

Приклади вживання Kosovar Англійська мовою та їх переклад на Українською

The trunk route from the Kosovar border to Tirana and Durrës pass to each side of Rrëshen, providing good communications with the capital and the Adriatic.
Через місто проходить маршрут з кордону Косова до Тирани і Дурреса, забезпечуючи гарний зв'язок зі столицею та Адріатикою.

The cover also was featured on the 1999 charity compilation album, No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees.
Пісня також була включена в благодійний збірник No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees.

also protesting against the ongoing curtailment of Kosovar autonomy in general.
також протестували проти постійного скорочення автономії Косова в цілому.

Saying that the"arrogance" shown by Kosovar security forces was"unbearable," the politician suggested that Belgrade will now have a hard time figuring out how to work with Pristina.
Кажуть, що“нахабство” показав Косовських сил безпеки“нестерпним”, політик припустив, що Белград тепер будете мати важкий час, з'ясовуючи, як працювати з Пріштіною.

Kosovar Albanian political leaders, who represent about 90 percent of Kosova's population,
Політичні лідери косовських албанців, які представляють близько 90% населення краю,

Vucic sought Putin's counsel“because it's perfectly clear that(Kosovar) Albanians have wide support of numerous Western states for their unilateral declaration of independence” a decade ago, the statement said.
Вучич попросив у Путіна поради, оскільки цілком зрозуміло, що косовські албанці користуються широкою підтримкою багатьох західних країн за проголошення своєї незалежності в односторонньому порядку десять років тому",- наголошується у повідомленні.

with many modern Kosovar musicians having oftentimes reconstructed traditions which had been suppressed while the country was under Yugoslav occupation.
фольк залишаються актуальними, при цьому багато сучасних косовських музикантів часто-густо беруться за відновлення традицій, придушених за часів перебування під югославською окупацією.

police forces and Kosovar Albanian forces resulted in the deaths of over 1,500 Kosovar Albanians
поліцейськими силами і косовськими албанцями призвів до загибелі багатьох етнічних албанців, а майже 300 000

An estimated 500,000 Kosovar Albanians live in either Switzerland or Germany(about 300,000 in Germany and 200,000 in Switzerland), accounting for roughly one fifth of the total number of Kosovar Albanians.
За оцінками, 500 000 косовських албанців живуть у Швейцарії чи Німеччині(майже 300 000 у Німеччині й 200 000 у Швейцарії), що становить приблизно одну п'яту загального числа косовських албанців.

fired stun grenades to disperse a crowd of Kosovar Serbs trying to protect him.
звільнили світлошумові гранати для розгону натовпу Косовських сербів, які спробували його захистити.

as attached to the Kosovar passport.
як прикріплення до косовського паспорта.

of providing direct assistance to the Kosovar Albanian security forces in carrying out the provocation, pointing to the fact that EULEX vehicles accompanied the Kosovar Albanians' police vehicles.
для надання безпосередньої допомоги для Косовських албанських сил безпеки при проведенні провокації, вказуючи на те, що ЕВЛЕКС засобами супроводжується Косовських албанців поліцейських автомобілів.

he maintains that he only supports self-help projects to stimulate Albanian and Kosovar economic growth, Gazeta Sot.
він підтримує тільки проект«Допоможи собі сам», щоб стимулювати економічне зростання Албанії та Косово, і албанську газету«Sot».

home to mostly Kosovar Serbs, and emblazoned with the phrase“Kosovo is Serbia” in 21 languages.
де проживають переважно косовські серби, на поїзді була написана фраза"Косово- це Сербія" на 21 мові.

in the Balkan region, and draws attention to the Kosovar film industry.
Також кінофестиваль привертає увагу до косовської кіноіндустрії.

The Kosovar Albanians want independence.
Водночас самі косовські албанці прагнуть незалежності.

Where are the Kosovar voices?
Де бракувало грузинських голосів?

Eight Kosovar Albanians jailed for planning attack on Israeli football team.
В Косово засудили 8 осіб за планування нападу на ізраїльську футбольну команду.

A Kosovar lands in France,
Косовар приїжджає до Франції,

Italian police recently busted an Islamist terror cell that included at least one Kosovar.
Італійська поліція нещодавно"накрила" терористичне угруповання, щонайменше один із членів якого був вихідцем з Косово.