Приклади вживання Косовські Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відповідають аналогічним заходам ЄС і США, повідомили косовські засоби інформації.
Косовські албанці, які становлять понад 90 відсотків населення краю, виступають за його незалежність.
Збройний спротив, який косовські албанці чинили у 1998- 1999 роках, закінчився після 78-денної кампанії повітряних ударів НАТО проти Сербії, яка сприяла припиненню кровопролитних репресій проти етнічних албанців.
Kosovo's 1998-1999 armed resistance ended after a 78-day airstrike campaign from NATO against Serbia to stop a bloody crackdown against ethnic Albanians.Крім того, косовські еліти навряд чи захочуть«лягти» під Тирану і позбутися всієї тієї повноти влади,
In addition, Kosovo's elites are unlikely to want to"lie" under TiranaЯк і в багатьох містах того часу, косовські будинку в основному складалися з дерев'яного зрубу.
As in many cities of that time, Kosovo's homes consisted mostly of wooden logs.Косовські сили під керівництвом НАТО(КФОР)
The NATO-led Kosovo Force, or KFOR,Вучич попросив у Путіна поради, оскільки цілком зрозуміло, що косовські албанці користуються широкою підтримкою багатьох західних країн за проголошення своєї незалежності в односторонньому порядку десять років тому",- наголошується у повідомленні.
Vucic sought Putin's counsel“because it's perfectly clear that(Kosovar) Albanians have wide support of numerous Western states for their unilateral declaration of independence” a decade ago, the statement said.Дві косовські опозиційні партії набрали найбільше голосів на позачергових виборах нового парламенту 6 жовтня, проведених на тлі закликів до лідерів відновити діалог з Сербією щодо нормалізації відносин.
Two Kosovo opposition parties emerged as the top-vote getters in Sunday's snap election of a new parliament held amid calls for leaders to resume dialogue with Serbia over normalizing ties.Сербія були проти референдуму.[1][2] Косовські серби побоювались, що Сербія виступила проти референдуму,
Serbia were against the referendum.[6][7] Kosovan Serbs feared that Serbia opposed the referendumАсамблея Косова прийняла Закон про використання мов у 2006 році, завдяки якому косовські установи забезпечили однакове використання,
The Parliament adopted the Law on the Use of Languages in 2006 committed Kosovo institutions to ensuring the equal use of AlbanianАсамблея Косова прийняла Закон про використання мов у 2006 році, завдяки якому косовські установи забезпечили однакове використання,
The Assembly of Kosovo adopted the Law on the Use of Languages in 2006, which committed Kosovo's institutions to ensuring the equal use of AlbanianАсамблея Косова прийняла Закон про використання мов у 2006 році, завдяки якому косовські установи забезпечили однакове використання, як і албанської, так і сербської мов як офіційних у Косово.
In 2006, the Assembly of Kosovo adopted the Law on the Use of Languages, which obliged Kosovo's institutions to both Albanian and Serbian as the official languages.сербській пропаганді дають самі косовські та албанські політики,
by Russian and">Serbian propaganda are given by Kosovo and Albanian politicians themselves,де проживають переважно косовські серби, на поїзді була написана фраза"Косово- це Сербія" на 21 мові.
home to mostly Kosovar Serbs, and emblazoned with the phrase“Kosovo is Serbia” in 21 languages.Сьогодні косовські албанці розглядають Косово як другу албанську державу,
Today, Kosovo Albanians see Косовський прецедент» може спонукати деякі мусульманські країни визнати турецький Кіпр?
Kosovo“precedent” might prompt some Muslim countries to recognize Turkish Cyprus?Косовська криза 1999 року.
During the Kosovo war, in 1999.До цього він виступав за косовський клуб«Трепча-89».
Previously he worked as sports director of Kosovar club Trepça'89.Косовських албанців.
The Kosovan Albanians.Косовська криза 1999 року.
The Kosovo crisis in 1999.
