КОСОВА - переклад на Англійською

• kosovo
• kosova
• kosiv

Приклади вживання Косова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суд Косова раніше засудив Івановича за скоєння військових злочинів під час війни 1998-99 років.
A Kosovo court had convicted Ivanovic of war crimes during the 1998-99 war.

Уряд Косова попросив парламент проголосувати цього тижня за оновлений варіант угоди про демаркацію кордону з Чорногорією.
Kosovo's government has asked parliament to vote later this week on a revised version of a border demarcation deal with Montenegro.

Ми також схвалюємо досягнення Косова й надалі заохочуватимемо зусилля щодо зміцнення демократичних інститутів
We also welcome the progress achieved in Kosovo and encourage further efforts to strengthen democratic institutions

Через місто проходить маршрут з кордону Косова до Тирани і Дурреса, забезпечуючи гарний зв'язок зі столицею та Адріатикою.
The trunk route from the Kosovar border to Tirana and Durrës pass to each side of Rrëshen, providing good communications with the capital and the Adriatic.

Минулого тижня парламент Косова проголосував за перетворення власних сил безпеки на повноцінні збройні сили.
Last week, Kosovo's parliament voted to transform its own security forces into full-fledged armed forces.

У 2008 році більшість етнічних албанців Косова заявили про незалежність від Сербії,
Kosovo's ethnic Albanian majority declared independence from Serbia in 2008,

Президент Буш позитивно вiдгукнувся на прохання Косова встановити дипломатичні відносини мiж обома країнами.
President Bush has responded affirmatively to a request from Kosovo to establish diplomatic relations between our two.

Десятки тисяч людей 29 вересня вийшли на вулиці столиці Косова Приштини на знак протесту проти можливого обміну територіями з Сербією.
Thousands of people took to the streets in the Kosovan capital Pristina on September 29 to protest against a possible exchange of territories between Serbia and Kosovo.

Ми вітаємо прагнення Косова підвищити свою здатність гарантувати безпеку всім своїм мешканцям,
We welcome Kosovo's aspirations to improve its ability to ensure safety

відмова від вимоги щодо суверенітету Косова.
such as ending the claim to sovereignty over Kosovo.

Раніше стало відомо, що парламент Косова проголосував у другому читанні за законопроект про створення армії Косова.
It became known earlier that the Kosovo parliament voted in the second reading in favor of a new law on the creation of a Kosovo army.

Сьогодні Інституції в Косові оголосили про прийняття трьох законів, які ініціюють процес переходу Сил безпеки Косова.
Today, the Institutions of Kosovo have announced the adoption of three new laws initiating the process of transition of the Kosovo Security Forces.

Сьогодні Інституції в Косові оголосили про прийняття трьох законів, які ініціюють процес переходу Сил безпеки Косова.
Today, the Institutions in Kosovo have announced the adoption of the three laws initiating the process of transition of the Kosovo Security Force.

бринза їдуть із високих гір Косова, що на Франківщині.
brynza come from high in the Carpathian Mountains from Kosiv in the Ivano-Frankivsk region.

і жителям Пріштіни та інших міст Косова.
other cities in Kosovo.

убивства в'язнів табору, створеного бійцями Армії звільнення Косова.
murdering prisoners at a camp run by the Kosovan Liberation Army.

державного сектору підриває фінансове здоров'я та конкурентоспроможність Косова.
public sector salaries is undermining Kosovo's financial health and competitiveness.

художнього розвитку албанців, які проживають на території Косова.
artistic development of all Albanians that live in the Kosovo.

Адже з'єднає Косів та Кути- два найбільші населені пункти нашого району»,- сказав міський голова Косова Юрій Плосконос.
After all, it will connect Kosiv and Kuty, two of the largest settlements of the region",- said the Mayor of Kosiv, Yuri Ploskonos.

Сербська поліція затримала декілька сотень колишніх військовослужбовців країни, що прямували до кордону Косова.
Serbian police have stopped hundreds of ex-army reservists from going to the border with Kosovo.