KULAKS - переклад на Українською

• куркульство
• куркулів
• куркулі
• кулаків
• куркулями
• куркульством
• куркульства
• кулаки
• кулацьких

Приклади вживання Kulaks Англійська мовою та їх переклад на Українською

because we have now before us our final decisive battle“with the kulaks.”.
зараз взято"останній рішучий бій" з куркулями.

In April 1929 Stalin defined a new strategic task- to move from policy to policy restrictions eliminating the kulaks as a class.
Сталін визначив нове стратегічне завдання- перехід від політики обмеження до політики ліквідації куркульства як класу.

All repressed kulaks, criminals, and other anti-Soviet elements are to be divided into two categories.
Всі репресовані куркулі, кримінальні злочинці та інші антирадянські елементи розбиваються на дві категорії.

teachers- and- kulaks, jews, tatars.
вчителі- і- євреї, татари, куркулі.

If you come and you kill kulaks, and take all their property,
Якщо ви вбиваєте куркуля і забираєте його власність,

also included kulaks(Lithuanian: buožė) and bourgeoisie.[34].
також включали куркуль(Lithuanian) і буржуазія.[1].

Those gangs consisted of former kulaks, as Stalin called them,
Останні складалися з колишніх кулаків, як їх називав Сталін,

in an interview with Forbes named Yushvaev“kulaks team”,“man-bear”.
в інтерв'ю Forbes назвав Юшваєва«кулаками команди»,«людиною-ведмедем».

The interest of the entire revolution demands this, for we are now facing everywhere the“final decisive battle” with the kulaks.
Цього вимагає інтерес всієї революції, бо тепер всюди«останній рішучий бій» з куркульнею.

In particular, in Voznesensk County, they had instructions to"take 15 to 25 hostages from the kulaks and middle class in each parish.
Зокрема, у Вознесенському повіті вони керувалися інструкцією такого змісту:«Взяти в кожній волості від 15 до 25 чол. заложників з куркульського і середняцького населення.

The first levels can be passed and with the help of only kulaks, but in the future the enemies already know how to put blocks
Перші рівні можна проходити і за допомогою одних тільки куркулів, однак в подальшому вороги вже вміють ставити блоки

Former kulaks and socially dangerous elements,
Колишні куркулі і соціально небезпечні елементи,

to forcibly deport Ukrainian Kulaks who opposed its collectivization policies,
насильної депортації українських куркулів, які противилися його політиці колективізації,

Former kulaks and socially dangerous elements,
Колишні куркулі та соціально-небезпечні елементи,

The creation of collective farms essentially destroyed the kulaks as a class, and also brought about the slaughter of millions of farm animals that these peasants would rather kill than give up to the gigantic farms.
Створення колгоспів руйнувало до основ куркульство як клас, а також призвело до загибелі мільйонів сільськогосподарських тварин, яких ці селяни воліли би вбити, ніж віддавати у гігантські господарства.

musicians- those who have continued to"serve as a handful of landlords, kulaks, counterrevolutionaries, rightists
музиканти- ті, хто ще продовжував«служити жменьці поміщиків, куркулів, контрреволюціонерів, правих

Former kulaks and socially dangerous elements,
Колишні куркулі й соціально небезпечні елементи,

re-ploughs private boundaries“on kulaks' fields…” This enthusiasm cost him his life,
переорює приватні межі«на кулацьких нивах…» Цей ентузіазм коштував йому життя,

we have routed the kulaks and have prepared the ground for their elimination.
розгромили куркульство і підготували грунт для його знищення.

including millions of kulaks, the freedom of expression
включно з мільйонами куркулів, свободою висловлення