KULTURA - переклад на Українською

• культура
• KULTURA
• культури

Приклади вживання Kultura Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 2011, he has hosted of the“Dialogue” Program on“Kultura” TV channel.
Від 2011- ведучий програми“Діалог” на телеканалі Культура.

Worked closely with the Ukrainian Socio-Cultural Association(Warsaw) and collaborated on their publications Nasha Kultura[Our Culture] and Ukrainskyi Kaliendar[Ukrainian Calendar].
Був близький до Українського суспільно-культурного товариства, співробітник його видань“Наша культура”,“Український календар”(Варшава).

as an editor of literary magazine“Berezil”; on Channel 5 and“Ukrainska Pravda. Kultura” website.
на 5 каналі та сайті«Українська правда. Культура».

This commentary is named Kultura Babilonska a starohebrajska(Babylonian
Ці коментарі називалися«Kultura Babilonska a starohebrajska»(«Вавилонська та гебрейська культури»),

set out in the pages of the emigre Polish magazine Kultura in 1974.
викладеної на сторінках емігрантського польського журналу"Культура" у 1974 році.

Radio Company“Kultura”, and 30 regional
Державної телерадіокомпанії«Культура», 30 регіональних

Kultura played a major role in Poland's reconciliation with Ukraine,
Часопис відіграв важливу роль у примиренні поляків з українцями,

beyond the amazement that you write that stuff and that Kultura prints it.”.
окрім здивування, що Ви це написали і що журнал«Kultura» це надрукував».

Later, people from this corps established Kultura magazine, which subsequently began to seek links with Poles in Poland itself
Пізніше люди з цього корпусу заснували журнал Kultura, який згодом став шукати зв'язок із поляками в самій Польщі

These thinkers, grouped around Jerzy Giedroyc and the journal Kultura in Paris,
Ці мислителі, зосереджені навколо Єжи Ґєдройця та журналу"Культура" у Парижі, доводили,

Czapski's essays were published in Kultura, while Biblioteka Kultury published a collection of his writings on art under the title Oko(The Eye),
У„Культурі” Юзеф Чапський друкував свої есеї, а в серії Бібліотека„Культури” вийшла підбірка його нарисів про малярство Око,

magazine"Ukrayinska kultura","Muzika", "Teatralno-kontsertniy Kiyiv",
журналів"Українська культура","Музика", "Театрально-концертний Київ",

New Year 2015 TV KULTURA.
Новий рік 2015 телеканал Культура.

The Biblioteka Kultury Kultura Library.
У Бібліотека„ Культури.

Anatoliy Sumar- a meeting after thirty years//Kultura I Zhyttia.
Скляренко Г. Анатолій Сумар- зустріч через тридцять років// Культура і життя.

The Kultura channel, which became a part of public broadcasting system, was the one willing to receive this license.
Цю ліцензію хотів отримати канал«Культура», який увійшов до системи суспільного мовлення.

Kultura Christianity.
Культура християнство.

Contemporary photographs of damaged buildings at Kultura. hr(in Croatian).
Сучасні фотографії зруйнованих будівель на Kultura. hr(хор.).

Kultura early Middle Ages.
Культура на початку середньовіччя.

She was a resident of Kultura Zvuka parties, Yama and the Plan B festival.
Вона була резидентом вечірок Kultura Zvuka, Yama та фестивалю Plan B.