LÄNDER - переклад на Українською

• земель
• землі
• землях
• дорученням

Приклади вживання Länder Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2004, four Länder, Brandenburg, Rhineland-Palatinate,
У 2004, чотири федеральні землі, Бранденбург, Рейнланд-Пфальц,

shortened to"Länder" in German).
скорочено до"Länder" німецькою мовою).

Bremen and Hamburg became constituent Länder, a status which they retain to the present day.
Гамбург отримали статус Вільне Ганзейське місто, що прирівнюється до статусу землі.

Germany is a federal republic consisting of 16 states(called"Bundesländer"- shortened to"Länder" in German).
Німеччина- це федеративна республіка, що складається з держав 16(її називають"Bundesländer" або скорочено до"Länder" німецькою мовою).

provinces, Länder, cantons, municipalities,
провінцій, земель, кантонів, муніципалітетів тощо),

In the Federal Republic of Germany, each of its constituent states(or Länder- plural of Land)
У Федеративній Республіці Німеччина кожна з її складових земель(або Länder- множина від Land) має власне столицю,

The Court notes that some German Länder do not impose different obligations for the two sexes in this field
Суд, зокрема, зазначив, що окремі німецькі землі не накладали різних обов'язків на представників різної статі у цьому контексті

The actual“rehearsal” of the general parliamentary elections of 2017 in Germany were local elections in three German Länder(regions- subjects of the Federation)
Фактичною«репетицією» загальних парламентських виборів у ФРН в 2017 році стали місцеві вибори у трьох німецьких землях(областях- суб'єктах федерації)

The Federal government, Länder, municipalities and social insurance achieved a record surplus of 58 billion euros,
Федеральний центр, землі, комуни і соціальні каси зібрали за звітний період на 18, 3 млрд євро більше,

(3) A referendum shall be held in the Länder from whose territories or partial territories a new Land
Референдум проводиться в землях, з територій або частин територій яких повинна бути утворена нова земля

Länder with more than six million inhabitants five, and Länder with more than seven million inhabitants six votes.
землі з населенням понад шість мільйонів- п'ять голосів, землі з населенням понад сім мільйонів- шість голосів.

(3) A referendum shall be held in the Länder from whose territories or parts thereof a new Land
Референдум проводиться в землях, з територій або частин територій яких повинна бути утворена нова земля

the majority of the federal states'(Länder) Constitutions address the arts and culture more specifically- the only exception being the city-state of Hamburg.
культури в конкретніший спосіб, за винятком хіба що міста-землі Гамбурга.

German Länder of Rheinland-Pfalz and Saarland).
німецькі землі Рейнланд-Пфальц та Саарланд).

raising the difficult question of the division of powers between the government and the Länder(Regions).
піднімаючи складний питання про розподіл повноважень між урядом та земель(регіони).

it is recognized Bildungsurlaub in a few German Länder and agreed by CSN in Sweden.
організацій Campus France і SOUFFLE, він визнаний як Bildungsurlaub в декількох німецьких округах і виступає в якості CSN у Швеції.

(1) Where concurrent legislation is concerned the Länder have the right to legislate as long as
(1) В сфері конкуруючої законодавчої компетенції землі володіють повноваженням на законодавство лише тоді і настільки, коли

According to Article 70 of the German constitution, the Länder are entitled to make laws,
Відповідно до статті 70§ 1, землі, у принципі, мають право на законодавчу діяльність,

The Länder Regions.
Земель регіони.

The Bank deutscher Länder.
Банку німецьких земель.