ОКРУГАХ - переклад на Англійською

• districts
• counties
• constituencies
• arrondissements
• district
• county
• circumscriptions

Приклади вживання Округах Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми це бачимо по соціології, яку проводимо по округах.
I see this in the unity that we are experiencing across the districts.

Що творилося на округах.
What happened in the counties.

Карта Ефіопії регіонах і округах.
Map of Ethiopia regions and woredas.

Мені відомо, що творилося на округах.
We have seen what has been happening in the counties.

Exemestane на продаж продається під різними торговими марками в різних округах або регіонах, і найпоширенішою маркою цього препарату є Aromasin.
Exemestane for sale is sold under different brand names in different counties or regions, and the most common brand name for this drug is Aromasin.

Кандидатів у одномандатних мажоритарних округах зареєстровані ЦВК у два останніх дні, відведених Законом для завершення цього етапу.
Of candidates in one-mandate majoritarian constituencies are registered by the CEC in the last two days allocated by the Law to complete this stage.

Дослідження, яке вивчило дані 45000 вагітних жінок в п'яти округах в Данії, виявило у 27% з них антитіла до токсоплазми.
The study, which looked at 45,000 pregnant women in five counties in Denmark found that 27 percent of them showed antibodies to toxoplasma.

Напади відбулася в 10-му і 11-му округах і в районі Сен-Дені.
The attacks took place in the 10th and 11th arrondissements and the Saint-Denis neighborhood of the French capital.

вони виявили підвищений рівень смертності серед тих, хто жив у постраждалих округах.
they found a heightened rate of death among those who lived in affected counties.

Однак в одномандатних виборчих округах пропрезидентський блок"За єдину Україну" очевидно виграє більшість.
In the single-mandate district voting, the pro-presidential For United Ukraine bloc obtained the largest number of seats.

У 2010 році у США понад 120 мільйонів громадян- це майже 40% усього населення- проживали в прибережних округах.
In 2010, in the US, more than 120m citizens- that is nearly 40% of the entire population- lived in coastal counties.

на виборчих бюлетенях та йому вдалося виграти лише в 2 округах з 996 №6, стор.
only won 2 of the 996 counties in the South.

Навіть не будучи політичною партією«Сила Людей» прийняла рішення про участь у місцевих виборах шляхом висування кандидатів у одномандатних мажоритарних округах.
Even not being a political party Power of People made a decision about taking part in local elections by setting up candidates in single-mandate majority constituencies.

Центральному(211 тонн на квадратний кілометр) федеральних округах.
the Central Federal District(about 211 tons).

У землях, округах і громадах народ повинен мати представництво, створене загальними, прямими,
In each Land, county and municipality the people shall be represented by a body chosen in general,

завжди обирався у ломбардських округах.
always elected in Lombard constituencies.

добровільна евакуація- в ще щонайменше трьох округах.
with voluntary evacuations in at least three more counties.

політичне прикриття в округах.
political contributions in the county.

в північно-західній частині Флориди, добровільна евакуація- в ще щонайменше трьох округах.
voluntary evacuations were in place in at least three more counties.

в тому числі вирішили питання з проведенням виборів у«проблемних» округах.
on European integration and resolved the issue on elections in troubled constituencies.