THE DISTRICTS - переклад на Українською

• районах
• округах
• дільниць
• районів
• райони
• округи
• районами
• округами

Приклади вживання The districts Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is there, in one of the districts of Abu Dhabi, the world's largest farm for breeding Siberian sturgeon
Саме там, в одному з районів Абу-Дабі знаходиться найбільша в світі ферма по розведенню сибірських осетрів

which would evaluate the real support of candidates in the districts.
які оцінили реальну підтримку кандидатів на округах.

In order to fulfil their duties, the Federation and the Districts enter into agreements
Для забезпечення виконання своїх обов'язків Федерація та райони укладають угоди

The districts are tabulated below with their 2010 Census population:[5].
Увесь муніципалітет часто позначають абревіатурою Barelang. Нижче наведено округи за їх населенням на 2010 рік:[5].

The third place in the number of novstroek among the districts of the region in Boryspil district(44 buildings),
Третє місце за кількістю новобудов серед районів області у Бориспільського району(44 новобудов)

The majority of candidates are persons of“middle age” of 36-59 years old- 57% in the lists and 66% in the districts.
Більшість кандидатів є особами"середнього віку" 36-59 років- 57% в списках і 66% в округах.

The connection to the system will take place tomorrow, and the districts that have remained without hot water will receive it," Panteleyev said.
Завтра відбудеться підключення навантаження і райони, які до цих пір залишалися без гарячої води, отримають послугу",- повідомив Пантелєєв.

In 1936 the French urban planner Henri Prost proposed a metro network between the districts of Taksim and Beyazıt,
У 1936 році французький архітектор Анрі Прост запропонував проект будівництва метрополітену між районами Таксим і Беязит,

The districts in Bavaria are self-governing bodies,
Округи в Баварії- це органи місцевого самоуправління,

Also, in addition to one of the districts of Kamensky, we bought road clearing from snow for 100,000 hryvnias.
Також додатково у одному з районів Кам'янського закупили розчищення доріг від снігу на 100 тисяч гривень.

Prior to this, the largest fire in the history of the state was considered“Thomas Fire”, which occurred in the districts of Santa Barbara and Ventura in 2017.
До цього найбільшим пожежею в історії штату вважався«Томас»(Thomas Fire), який стався в округах Санта-Барбара і Вентура в 2017 році.

The districts, the greater part of which is covered by united territorial communities(UTC), will be enlarged.
Райони, більшість території яких покрита об'єднаними територіальними громадами(ОТГ), мають укрупнитися.

Data about the most numerous nationalities by the districts of Odesa region are shown in the table:*.
Дані стосовно найбільш численних національностей за районами Одеської області наведено в таблиці*.

The bridge reaches a length of 1825 m over the East river in new York city between the districts of Manhattan and Brooklyn.
Міст сягає довжини 1825 м над Іст-Ривер у місті Нью-Йорку між округами Мангеттен і Бруклін.

Over the next century most of the administrative functions were transferred to the districts.
Протягом наступного сторіччя більшість адміністративних функцій було перенесено на округи- адміністративний поділ другого рівня.

The very name of this structure makes it clear that it is located in one of the districts of New York, namely Brooklyn.
Сама назва цієї споруди дає зрозуміти, що воно розташовується в одному з районів Нью-Йорка, а саме Брукліні.

(1) The Federation and the Districts, within the scope of their powers,
Федерація та райони, у межах своїх повноважень,

The castle is located between the districts of San Ferdinando
Замок розташований між районами Сан-Фердінандо і Чьяа,

counties- in the districts.
повіти- на округи.

Since the districts organized the transportation of patients from neighboring settlements,
Оскільки райони організували підвезення пацієнтів з сусідніх населених пунктів,