LÓPEZ - переклад на Українською

• лопес
• лопеса
• лопесом

Приклади вживання López Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had an excellent telephone conversation with Andrés Manuel López Obrador, President of Mexico, talking about Southern Border Security,
У мене була дуже важлива розмова з президентом Мексики Андресом Мануелем Лопесом Обрадором з приводу безпеки південного кордону

In April 2008, he came a clear second at the 2nd Ruy López International Chess Festival in Mérida, Spain with a score of 5/7
У квітні 2008 року посів чисте друге місце на 2-му Міжнародному шаховому фестивалі Руя Лопеса в Мериді(Іспанія) з результатом 5/7

In 1568, Miguel López de Legazpi's own ship,
В 1568 році власний корабель Міґеля Лопеса де Леґаспі,«Сан-Пабло»(San Pablo,

of Ricardo López Murphy.
на чолі з Рікардо Лопесом Мерфі.

They pointed out that the Lorca municipal authorities had paid the rent for the flat occupied by Mrs López Ostra and her family in the town centre from 1 February 1992 until she moved into her new house.
Він зауважив, що місто Лорка взяло на себе квартирну плату за помешкання, яке пані Лопес Остра займала із сім'єю в центрі міста з 1 лютого 1992 року аж до її переселення до нового помешкання.

while Berro made an alliance with the Paraguayan leader Francisco Solano López.
Берро уклав союз з лідером Парагваю Франсиско Солано Лопесом.

political rival Ricardo López Jordán.
прибічниками його політичного супротивника й дисидента Рікардо Лопеса Хордана.

López Obrador won a landslide victory in the July 1 presidential election
Лопес Обрадор отримав приголомшливу перемогу на президентських виборах 1 липня

shortly thereafter renewed his friendship with Ñico López and the other Cuban exiles whom he had known in Guatemala.
невдовзі поновив свою дружбу з Ніко Лопесом та іншими кубинськими вигнанцями, котрих він знав ще з Гватемали.

sailing in convoy under Miguel López de Legazpi,
капітаном конвою флоту Міґеля Лопеса де Леґаспі,

As to the need to wait for the outcome of the two sets of proceedings brought by Mrs López Ostra's sisters-in-law in the ordinary(administrative
Стосовно необхідності дочекатися результату двох проваджень, ініційованих невістками пані Лопес Остри до звичайних судів(адміністративного

15th seed Feliciano López, advancing to the third round of a major for the first time in his career.
де побив Факундо Багніса і 15-го на той час Фелісіано Лопеса, перейшовши в третій раунд у перший раз у його кар'єрі.

In the ordinary administrative proceedings instituted by Mrs López Ostra's sisters-in-law it appealed against the Murcia High Court's decision of 18 September 1991 ordering temporary closure of the plant,
У звичайному провадженні, розпочатому невістками пані Лопес Остри, муніципалітет оскаржив постанову Вищого суду провінції Мурсія від 18 вересня 1991 року про тимчасове закриття станції,

Venezuela, under President Eleazar López Contreras maintained diplomatic relations with General Francisco Franco.
Венесуела під керівництвом президента Елеасара Лопеса Контрераса підтримувала дипломатичні відносини з генералом Франциско Франко.

After its foundation in the early 14th century by Diego López V de Haro, head of the powerful Haro family, Bilbao was a commercial
Після свого заснування на початку 14-го століття Дієго Лопес V де Аро, голова впливового сімейства Харо, Більбао був комерційним центром Країни Басків,

turmoil which Antonio López de Santa Anna used to revive his political career
який Антоніо Лопес де Санта-Анна використовував для відродження своєї політичної кар'єри

The gold bar is a unique historical testimony to a transcendent moment in world history,” said archaeologist Leonardo López Luján, who leads excavations at a nearby dig where the Aztecs' holiest shrine once stood.
Золотий злиток є унікальним історичним свідченням трансцендентного моменту в світовій історії»,- сказав археолог Леонардо Лопес Лухан, який проводить розкопки на місці, де колись стояла святиня ацтеків.

The Platform member institutions and organisations voted to give the prize to Mr López in recognition of his struggle against totalitarianism, for the ideals of democracy,
Установи та організації- члени Платформи проголосували за те, щоб присудити премію пану Умерову на визнання його боротьби проти тоталітаризму,

López pointed out that one of the key aspects"is the international presence of the Spanish Federation,
Бласкес вказав на те, що один з ключових аспектів є«міжнародна присутність іспанської федерації,

Jaime Lorente López(born December 12, 1991), is a Spanish actor.[1]
Хайме Лоренте Лопес(нар. 12 грудня 1991 р.)- іспанський актор.[1]