LEAVES THE BODY - переклад на Українською

• покидає тіло
• залишає тіло
• покидає організм

Приклади вживання Leaves the body Англійська мовою та їх переклад на Українською

a near-death experience happens when the quantum information that inhabits the nervous system leaves the body and dissipates into the universe.
він виникає тоді, коли квантова інформація, що перебувала за життя в нервовій системі, покидає тіло і розсіюється у Всесвіті.

a mentally active process that leaves the body relaxed, calm, and focused.
психічно активний процес, який залишає тіло розслабленим, спокійним і зосередженим.

not because that the soul leaves the body.
щo душа покидає тіло.

a mentally active process that leaves the body relaxed, calm, and focused.
психічно активний процес, який залишає тіло розслабленим, спокійним і зосередженим.

a mentally active process that leaves the body relaxed, calm, and focused.
психічно активний процес, який залишає тіло розслабленим, спокійним і зосередженим.

a mentally active process that leaves the body relaxed and the mind calm and focused.
психічно активний процес, який залишає тіло розслабленим, спокійним і зосередженим.

It is believed that the soul leaves the body on 3rd day,
Вважається, що на третій день тіло покидає душа, на дев'ятий- дух,

He leaves the body along with the urine in the form of a conjugate of sulfuric acid.
Він залишає організм разом з сечею у формікон'югату сірчаної кислоти.

Indeed, since ancient times people believed that during sleep the soul leaves the body and travels to unknown places and spaces.
Справді, з давніх-давен люди вважали, що під час сну душа виходить з тіла і вирушає в незнані місця і простору.

Indeed, since ancient times people believed that during sleep the soul leaves the body and travels to unknown places and spaces.
Дійсно, з давнини люди вважали, що під час сну душа йде з тіла і відправляється в невідомі місця і простору.

And unsplit fat leaves the body much faster
А нерозщеплений жир виходить з організму набагато швидше

after which the goddess allegedly leaves the body.
після якої богиня, нібито, покидає тіло.

So, up to 200 grams of water leaves the body every day with a stool,
Так, до 200 грамів води покидає організм щодня з калом, від 500 до 1500 г- з сечею,

When a soul leaves the body and comes to Me it will be filled with an abundance of Graces
Коли душа покидає тіло і приходить до Мене, вона буде наповнена достатком Милостей

Sri Chinmoy left the body on October 11, 2007.
Шрі Чинмой покинув тіло 11 жовтня 2007 року.

Leaving the body and rising up, she saw her dead relatives and friends.
Вийшовши з тіла і піднявшись вгору, вона побачила померлих родичів і подруг.

Around three per cent of leaving the body in an unchanged form.
Близько трьох відсотків залишають організм в незмінній формі.

Often the Romans left the body to rot.
Часто римляни залишали тіла розкладатися на хрестах.

This passes through the bowel before leaving the body.
Тут збирається сеча перед тим, як вийти з тіла.

Tattoo on the wrist does not give the soul leaving the body.
Татуїровка на зап'ясті не дає душі покинути тіло.