LESIA - переклад на Українською

• леся
• lesia
• лесі
• лесею
• лесю

Приклади вживання Lesia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Joint exhibition of Lesia Kara-Kotsya and Vladimir Ivanov"Squared Fantasy" will be in"Master Class" gallery, Kyiv, Ivana Mazepy str., 34.
У галереї"Майстер Клас", Київ вул. Івана Мазепи, 34 пройде спільна виставка Лесі Кара-Коці та Володимира Іванова"Фентезі в квадраті".

UA and Animagrad started to work on the first feature-length animated film based on the classic work by Lesia Ukrainka-"Mavka. The Forest Song".
UA та Animagrad приступили до роботи над першим повнометражним мультфільмом за мотивами класичного твору Лесі Українки-«Мавка. Лісова пісня».

UA and Animagrad started to work on the first feature-length animated film based on the classic work by Lesia Ukrainka-"Mavka.
UA та Animagrad приступили до роботи над першим повнометражним мультфільмом за мотивами класичного твору Лесі Українки-«Мавка.

This is a children's version of the famous readers' favorite by Lesia Ukrainka-“The Forest Song”.
Переказ для дітей найвідомішого та найулюбленішого читачами твору Лесі Українки-«Лісова пісня».

This is a children's version of the famous readers' favorite by Lesia Ukrainka“The Forest Song” in Russian now.
Переказ для дітей найвідомішого та найулюбленішого читачами твору Лесі Українки«Лісова пісня» відтепер і російською мовою.

Lesia Kharchenko spoke,
Леся Харченко розповідала,

Lesia Khomenko in her works represents a new way forward for a generation of Ukrainians who understand that their identity has roots in a system of the past while they are standing with both feet in the future.
Леся Хоменко у своїх роботах демонструє новий шлях для покоління українців, які розуміють, що їхня ідентичність вкорінена в системі минулого, поки вони стоять обома ногами в майбутньому.

It offers modern urban and comfortable Lesia Semi clothes at reasonable prices.
пропонує сучасний урбаністичний та водночас комфортний одяг Lesia Semi за доступними цінами.

It is situated near crossing of avenues of Lesia Kurasa and Kosmonavta Komarova(an overpass above the South semi-ring of railway),
Розміщується вона біля перетину проспектів Леся Курбаса та Космонавта Комарова(шляхопровід над Південним півкільцем залізниці),

The PinchukArtCentre presents works by Zhanna Kadyrova, Lesia Khomenko, and Dmytro Starusev at the Ukraine House Davos during the 49th Annual Meeting of the World Economic Forum(WEF).
PinchukArtCentre представляє роботи Жанни Кадирової, Лесі Хоменко та Дмитра Старусєва в Українському Домі в Давосі у дні проведення 49-ї Щорічної зустрічі Всесвітнього економічного форуму(ВЕФ).

In the next round of Qatar Total Open Lesia, Tsurenko will play against the former first racket of the world(now she's in third place in the WTA rankings) of the Romanian Simon Halep.
У наступному колі Qatar Total Open Леся Цуренко зіграє проти колишньої першої ракетки світу(тепер вона на третьому місці у рейтингу WTA) румунки Сімон Халеп.

In 2012, when we arrived with Lesia Orobets to Kherson in support of Mykolayenko
Чи ще в 2012 році, коли ми приїжджали з Лесею Оробець у Херсон на підтримку Миколаєнка

According to Lesia Korsak, one of the organizers of this project,
За словами Лесі Корсак, однієї із організаторів цього проекту,

which we plan to open in Art Kafedra to the Independence Day of Ukraine,- Lesia Korsak noted.
Музею сучасного українського мистецтва, який ми плануємо відкрити в«Арт-кафедрі» до Дня Незалежності України,- зазначила Леся Корсак.

Its polyphonicity organically fits into the general concept of the activities of the founders of the museum, Viktor and Lesia Korsak-“We change the past,
Його поліфонічність органічно вписується в загальну концепцію діяльності фундаторів музею Віктора та Лесі Корсаків-«Змінюємо минуле,

he proudly tells about his wife- Mrs. Lesia, who is a well-known art critic
з гордістю розповідає про свою дружину- пані Лесю, яка є знаним мистецтвознавцем

among whom was Nastia Martynovska(she now works in the central office of UHHRU), Lesia Matusevych and others.
Настя Мартиновська(вона зараз працює в центральному офісі УГСПЛ), Леся Матусевич та інші.

admitted that did not almost see Lesia and Viktor at home,
останній місяць майже не бучила Лесю та Віктора вдома,

How to find us: the entrance from Lesia Ukrainka boulevard between houses 12 and 14, the horseshoe building, the first door from Lesia Ukrainka boulevard in white, yellow and black stripes.
Як нас знайти: вхід з бульвару Лесі Українки між будинками 12 і 14, будівля підковою, перші двері від бульвару Лесі Українки в біло-жовто-чорну смужку.

business of Volyn National University named after Lesia Ukrainka in Lutsk,
бізнесу Волинського Національного Університету ім. Лесі Українки в м. Луцьк,