LEWIN - переклад на Українською

• левіна
• льюин

Приклади вживання Lewin Англійська мовою та їх переклад на Українською

together with a new soloist Annabel Lewin and musicians Adam and the Ants created a new wave group Bow Wow Wow.
разом з новою солісткою Аннабеллою Льюин і музикантами Adam and the Ants створив нью-вейв-групу Bow Wow Wow.

Tobach received the Society for the Psychological Study of Social Issues' Kurt Lewin Award, the society's most prestigious award, in 1993. In 2003, she received the APA's Gold Medal Award for Life Achievement in Psychology in the Public Interest.[1].
У 1993 році при Товаристві психологічних досліджень соціальних проблем Тобах отримала найпрестижнішу премію суспільства- Курта Левіна, а у 2003 році- золоту медаль ААП за досягнення у галузі психології у суспільних інтересах.[4].

Lewin had originally been involved with schools of behavioral psychology before changing directions in research
Спочатку Левін був пов'язаний зі школою поведінкової психології, перш ніж змінив напрямок у наукових дослідженнях

As Lewin correctly notes, in their time, all sciences made this transition from a descriptive to an explanatory approach,
Як правильно зауважує Левін, свого часу всі науки проробили той перехід від описового підходу до пояснювальних,

to emphasizing the purely phenomenological problem which, as Lewin noted, in itself undoubtedly was of significant importance,
до підкреслення чисто феноменологічної проблеми, яка, як зауважує Левін, сама по собі мала безсумнівно істотне значення,

Lewin noted that, as a rule, the basis for
Левін, в основі такого розуміння лежало думку,

Order"Herpetosiphonales" Family"Herpetosiphonaceae" Genus Herpetosiphon Holt and Lewin 1968 H. aurantiacus Holt
Рік Підряд" Герпетосіфонали" Сім'я" Herpetosiphonaceae" Рід Герпетосифон Хольт і Левін 1968 року H. aurantiacus Holt

and Poland, Lewin analyzes how drama and theater functioned in Ukrainian society in the 17th and 18th centuries.
Росії та Польщі, Левін аналізує функціонування драми в українському суспільстві у XVII-XVIII століттях.

At the ceremony, deputy director Lewin said this about Johnson:"Millions of people around the world watched Shepard's flight,
На церемонії, заступник директора Левін сказав про Джонсон:«Мільйони людей по всьому світу спостерігали за польотом Шепарда,

Stalin on the national question, and as Lewin makes clear would have shown that these moments of Lenin's“last struggle” represented the beginnings of Stalinism and the setting in place of the foundation what indeed became a totalitarian system.
влучно вказує Левін, показало б: ці події ленінської«останньої битви» були початком сталінізму та встановлення того, що справді стало тоталітарною системою.

of a secular chronology(Agrinier, Gallet, and Lewin 1999; Channell et al. 2010),
для побудови світської хронології(Agrinier, Gallet, Lewin 1999, Channell et al. 2010), багато в чому так само,

professor Leonard Lewin, who was teaching telecommunications at the University of Colorado at the time,
професор Леонард Левін, який в той час навчав телекомунікації в Колорадському університеті,

Will Keen as Father MacPhail Lucian Msamati as John Faa Gary Lewis as Thorold[3] Lewin Lloyd as Roger Parslow Daniel Frogson as Tony Costa James McAvoy as Lord Asriel.
Буде Кін як батько Макфайла Лучан Мсаматі як Джон Фаа Гері Льюїс як Торольд[1] Левін Ллойд як Роджер Парслов Деніел Фрогсон як Тоні Коста Джеймс Мак-Евой як лорд Азріель.

Eventually, the social psychologist Kurt Lewin(1890- 1947) coined the term group dynamics to describe the positive and negative forces within groups of people.[4] In 1945, he established The Group Dynamics Research Center at the Massachusetts Institute of Technology, the first institute devoted explicitly to the study of group dynamics.[5] Throughout his career, Lewin was focused on how the study of group dynamics could be applied to real-world, social issues.
Зрештою, соціальний психолог Курт Левін(1890- 1947) придумав термін групової динаміки для опису позитивних та негативних сил всередині груп людей. У 1945 році він створив Науково-дослідний центр групової динаміки в Массачусетському технологічному інституті, першому інституті, спеціально призначеному для досліджень групової динаміки. Протягом своєї кар'єри Левін був зосереджений на тому, як дослідження групової динаміки може бути застосоване до реальних соціальних питань.

Leonard Lewin.
Леонард Левін.

Roger Lewin.
Роджер Левін.

Lewin Lloyd.
Левін Ллойд.

Brent Lewin.
Брент Левін.

Leif Lewin.
Леіф Левін.

Physiotherapist Gary Lewin.
Фізіотерапевт Гарі Левін.