LIKE A FATHER - переклад на Українською

[laik ə 'fɑːðər]
[laik ə 'fɑːðər]
як батько
as a parent
as a father
as a mother
as a dad
like a brother
як тато
like my dad
like daddy
as the pope
like my father
as a parent
like her

Приклади вживання Like a father Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
if he can behave like a father.
сам може вести себе, як батько.
Phoenix is an important figure in the lives of her husband Cyclops; Professor X, who is like a father and mentor to her;
Фенікс важлива особистість в життях Професори Ікс, який для неї як батько і наставник;
it is said that he treated the baron like a father.
сказав, що він ставився до барона, як батька.
I was like a father to you, and you don't trust me?
Я був для тебе, наче батько, а ти мені не довіряєш?
A Muslim governor must treat an elder man like a father, a youngster like a son
Мусульманський правитель повинен ставитися до старшої людини, як до батька, до хлопчика, як до сина
He is like a father who is not only strong
Він наче батько, який не лише сильний і мудрий, але й справедливий
He has made me like a father to Pharaoh and master of all his household
І Він зробив мене батьком фараоновим і паном усього дому його,
states his elder brother was instead like a father to him.
стверджує, що його старший брат був замість батька до нього.
I thought there was a god who loved me and cared for me like a father for his child.
Я дізналася, що Бог є моїм Вічним Батьком, що Він знає і любить мене, як батько любить свою дитину.
Lidia remembered:"Vladimir always loved and protected me, like a father or mother.
Лідія згадувала:«Володимир завжди любив і оберігав мене, немов папа або мама.
who is surprisingly like a father.
який дивним чином схожий на батька.
Like a father cannot leave his family without bread,
Як батько не може залишити сім'ю без хліба,
tried to act always like a father, I am grateful to God that I had to go through all of this,
сам намагався завжди поступати як батько, я вдячний Богу, що довелося через все це пройти,
At 14 he did not know how to care for himself so the stage director Serge Grigoriev became like a father to him.[2] Miguel was learning the rep for the company while already on tour,
У 14 років він не знав, як доглядати за собою, тому режисер Серж Григор'єв став для нього як батько.[1] Перший рік«Руських балетів» він відчував, ніби був частиною історії, перед ним виступали такі відомі танцюристи,
Raised me like a father.
Він виховував мене“як батько”.
Like a father killing his child.
Як батько, що зароджує дитину.
Ancelotti is like a father to me.
Анчелотті мені як батько.
ROSI is like a father to me.
Анчелотті мені як батько.
Tom was like a father to me.
Том мені був як батько.
She really loved him like a father.
Він мене дійсно любив як батько.
Результати: 1387, Час: 0.0466

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська