LIKE A SPONGE - переклад на Українською

• як губка

Приклади вживання Like a sponge Англійська мовою та їх переклад на Українською

absorb all the information like a sponge, so keep your child not to lie,
вбирають всю інформацію як губка, тому прагніть дитині не брехати,

Acoustic panels are like a sponge, soaking up all of the unwanted noise
За допомогою акустичних панелей, які немов губка вбирають неприємні звуки

relax the muscles of the body- the brain is also relax and like a sponge to absorb the word-suggestions which you speak aloud or silently.
розслабите м'язи тіла- то мозок теж розслабиться і, подібно до губки, всотуватиме слова-навіювання, які ви будете вимовляти вголос чи про себе.

then he absorbs this state like a sponge.
то цей стан він вбирає в себе, немов губка.

it absorbs this fluid like a sponge, hence, it can not function properly.
він її всотує, наче губка, а відтак уже не може нормально функціонувати.

with sufficient permeability to allow easy injection(i.e. act like a sponge).
з достатньою проникністю, щоб дозволяти легке закачування(тобто діяти подібно до губки).

and I was like a sponge, ready to sit there and absorb it.
я був як губка, з готовністю ввібрала їх.

actions of the people with whom it is in contact on a daily basis and from whom it absorbs everything like a sponge- both the bad
слова і вчинки людей, з якими вона щодня контактує і все всмоктує від них, як губка: і погане,

and I was like a sponge, ready to sit there and absorb it.
я був як губка, з готовністю ввібрала їх.

wipe them with a damp paper towel since they absorb water like a sponge.”.
витріть їх вологим паперовим рушником, оскільки вони поглинають воду як губку".

I just feel like a sponge.
Як тільки відчуєш спазм.

Children's brains are like a sponge,” some people say.
Мозок дітей- це як губка”,- кажуть деякі….

Everything it receives will save it like a sponge.
Все, що він виголосить, будуть приймати як одкровення.

Salt works like a sponge: when it is absorbed by the body,
Сіль працює як губка: коли її засвоює організм,

A child's mind is much sharper; he is like a sponge, absorbing information and more quickly processing it.
У дитини мозок набагато гостріший, він, немов губка, вбирає інформацію і швидше обробляє її.

This works like a“sponge” to absorb
Він працює як«губка», що поглинає,

Different from a series, HX-30T has longer stroke for thick or multi-layer materials, like sponge, foam, multi-layer leather, PU.
На відміну від серії, HX-30T має довший хід для товстих або багатошарових матеріалів, таких як губка, пінопласт, багатошарова шкіра, PU.

you get heavier elements like the sponge and all that energy released, like the energy released in a bomb.
утворюються більш важкі елементи, як губка, а вся енергія вивільняється, як вивільняється енергія бомби.

Hydraulic punching machine for blister packaging brief introduction Different from a series HX 30T has longer stroke for thick or multi layer materials like sponge foam multi layer leather PU etc and thanks to its flexible feeding plate it works….
Гідравлічний штампувальний верстат для блистерної упаковки На відміну від серії, HX-30T має довший хід для товстих або багатошарових матеріалів, таких як губка, пінопласт, багатошарова шкіра, PU. etc і завдяки своїй гнучкій пластині подачі, вона….

They absorb new information like sponges.
Більшість із них поглинають нову інформацію, мов губки.