Приклади вживання Liman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many years ago, Batius Liman(estuary deep)
Children's surgeons and dentists expanded the brigade of"Mobile Polyclinics" doctors to inspect the children in the educational institutions of the Razdelnya and Liman districts.
Дитячі хірурги і стоматологи розширили бригади лікарів«Мобільних поліклінік», щоб обстежити дітей у навчальних закладах Роздільнянського і Лиманського районів.General Liman von Sanders had no clear idea where the British were going to attack.
Генерал Ліман фон Сандерс не мав чіткого уявлення, де англійці перейдуть в наступ.The Liman hybrid is characterized by the fact that every additional centner of mineral fertilizer translates into a significant increase in crop depending on the conditions of cultivation.
Гібрид Лиман характерний тим, що кожний додатковий центнер міндобрив перетворює на суттєву прибавку врожаю залежно від умов вирощування.you will grow up worthy citizens of Ukraine," said the head of the Liman district.
ви виросли гідними громадянами України»,- підкреслив очільник Лиманського району.As it is known, today, the water area of the Southern Bug and Liman is not in its best environmental condition.
Акваторія Південного Бугу і Лиману, як відомо, сьогодні і так перебуває не в кращій екологічної формі.Doug Liman directed the film based on a screenplay adapted from the Japanese light novel All You Need Is Kill by Hiroshi Sakurazaka.
Дуг Ліман зняв фільм на основі сценарію, адаптований з японського ранобе All You Need Is умертвляти Хіросі Сакеразаком.The important role of accounting of small streams flowing into the liman and accurate setting of intensity of storm rainfall during modelling is also shown.
Показана важлива роль врахування при моделюванні малих водотоків, які впадають в лиман, та точного завдання інтенсивності зливових атмосферних опадів.New-year holidays in their own homes were met by two more of the orphans of the Liman district.
Новорічні свята у власному житлі зустріли ще двоє осіб з числа дітей-сиріт Лиманського району.The intention is to bring back director Doug Liman and stars Tom Cruise
Намір полягає в тому, щоб повернути режисера Дуга Лиману і зірок Тома КрузаHotel"Adam and Eve" is located in the resort area of Liman Zatoka, only 150 meters from the Black Sea and the Dnestr estuary.
Готель"Адам і Єва" розташувався у Лиманському районі курорту Затока, всього в 150 метрах від Чорного моря та Дністровського лиману.The project was developed for a children's bicycle school in the Liman on the bank of the picturesque lake Liman.
Проект розроблений для дитячої велосипедної школи в м. Лиман на березі мальовничого озера Лиман.Near Liman“Black Tulip” discovered the remains of a Kharkov citizen, captured by“DPR” militants.
Під Лиманом«Чорний тюльпан» виявив останки харків'янина, захопленого бойовиками«ДНР».It is shown that according to the scenario A1B by the middle of XXI century possible reduction of water resources in the Kuyalnyk Liman catchment is 40%.
Показано, що до середини XXI сторіччя за сценарієм А1В можливе зменшення водних ресурсів басейну Куяльницького лиману на 40%.The approach of the ships in the port is carried out on a channel with a length of 2.22 km and Liman channel length of 14.5 km.
Підхід суден у порт здійснюється по морському каналу довжиною 2, 22 км і Лиманському каналу довжиною 14, 5 км.Today we will talk about Olvia and commemorative signs(the Dnieper-bug Liman, Nikolaev region).
Сьогодні ми поговоримо про ольвійських пам'ятних знаках(Дніпро-Бузький лиман, Миколаївська область).Bozhok Impact of climate changes on water resources of Kuialnyk Liman catchment in scenario climate conditions.
Божок Вплив змін клімату на водні ресурси водозбору Куяльницького лиману у сценарних кліматичних умовах.The ships' approach to the port is along the sea channel with a length of 2.22 km and Liman channel length of 14.5 km.
Підхід суден у порт здійснюється по морському каналу довжиною 2, 22 км і Лиманському каналу довжиною 14, 5 км.which can be accessed through the Nistru Liman and the Danube River.
до якого можливий доступ через Дністровський лиман і річку Дунай.Title: Impact of climate changes on water resources of Kuialnyk Liman catchment in scenario climate conditions.
Назва: Вплив змін клімату на водні ресурси водозбору Куяльницького лиману у сценарних кліматичних умовах.
