ЛИМАНУ - переклад на Англійською

• estuary
• liman
• firth

Приклади вживання Лиману Українська мовою та їх переклад на Англійською

В репродуктивний період птахів найбільшу цінність має берегова лінія лиману, яка представлена заростями вищої водяної рослинності.
In the reproductive period a bird's greatest value is coastline estuary, which is represented by thickets of higher aquatic vegetation.

Божок Вплив змін клімату на водні ресурси водозбору Куяльницького лиману у сценарних кліматичних умовах.
Bozhok Impact of climate changes on water resources of Kuialnyk Liman catchment in scenario climate conditions.

саме від гирла Сунгарі до лиману, а також у річці Уссурі.
namely from the mouth of the Sungari to the estuary, and also in the Ussuri River.

Назва: Вплив змін клімату на водні ресурси водозбору Куяльницького лиману у сценарних кліматичних умовах.
Title: Impact of climate changes on water resources of Kuialnyk Liman catchment in scenario climate conditions.

зовсім йде під води Утлюкського лиману.
completely goes under the water Utylyuk estuary.

кайт-спорт та зони відпочинку- кемпінг(готель) неподалік лиману.
kite sports and recreation areas- camping(hotel) near the estuary.

Дно лиманів вкрито товстим шаром лікувальної сірчано-водневої грязі Молочного лиману, яка з успіхом використовується лікувально-оздоровчими закладами.
The bottom of estuaries covered with a thick layer of healing sulfur mud hydrogen Milky estuary, which is successfully used medical and health institutions.

у гирлі річки Дніпро, 28 км від Дніпро-Бузького лиману та 90 км від Чорного моря.
28 km away from the Dnieper-Bug estuary and 90 km from the Black Sea.

E2 лиману шкіри(це не за замовчуванням, через помилки*).
E2 Estuary skin(it isn't the default, because of a bug*).

гряззю лиману Куяльник, бішофітом,
Kuyalnik estuary mud treatment;

сольовому балансі зони змішення лиману.
in the water and salt balance of the estuary mixing area.

Морський порт Білгород-Дністровський розташований в південно-західній частині Одеської області в 20 км від Чорного моря на правому березі Дністровського лиману.
The Bilghorod-Dnistrovskyi sea port is located in SW Odessa region area, 20 km distant from the Black sea, right shore of the Dniester estuary.

сольовому балансі зони змішення лиману.
in the water and salt balance of the estuary mixing area.

зоні Чорного моря в районі Лузанівки, поблизу Куяльницького лиману.
wave parameters in the coastal zone of the Louzanovka beach near the Kuialnyk estuary.

Мешканці Лиману впевнені, що тільки демократія
Residents of Lyman believe that only democracy

На північному березі Бейсузького лиману знаходиться солоне Ханське озеро зі знаменитим лікувальним сірководневим мулом.
On the northern bank of the estuary Beysugskogo The Khan is salty lake with the famous therapeutic mud sulfide.

З Красного Лиману поїзд припинить курсування з 14 грудня, з Одеси- з 15-го.
The estuary of the red train will stop running from December 14, from Odessa- with 15.

З Красного Лиману до Києва поїзд виїжджатиме о 17:52, а прибуватиме у 07:59.
The estuary of the red in Kyiv the train will depart at 17:52 and arrive at 07:59.

Плавні охоплюють частину долини Дністра від м. Бендери до лиману, поверхня її перерізана рукавами,
Smooth covers part of the Dniester valley from Bendery to the estuary, its surface is cut off by sleeves,

Донні відкладення лиману виконують накопичувальну функцію,
Liman's bottom sediments perform a cumulative function