ESTUARY - переклад на Українською

• лиман
• гирлі
• естуарій
• лиманного
• естуарії
• лиману
• лиманом
• гирла
• лимані
• гирло

Приклади вживання Estuary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hryhorivsky Estuary.
Григор'ївському лимані.

Private balcony with views of the sea or estuary.
Власний балкон з видом на море або на лиман.

Title: Modeling of wind-driven circulation of water in the Tiligul estuary.
Назва: Моделювання вітрової циркуляції вод у Тилігульському лимані.

Training is conducted in Utlyukskom estuary.
Навчання проводиться на Утлюкському лимані.

While the estuary of the river and the bay remained under Portuguese control,
Поки лиман річки та затоки залишався під португальським контролем,

This is not really the estuary, and the typical lagoon, formed after connecting the island to the shore Herald.
Насправді це не лиман, а типова лагуна, що утворилася після з'єднання острова Бірючий з берегом.

in the Río de la Plata estuary.
зимою на узбережжі центральної Аргентини та в гирлі Ріо-де-ла-Плата.

Specialists- balneologists evaluate Utlyuksky estuary and the Sea of Azov as the ideal place where to place large international recreation and massively develop sailing sports.
Спеціалісти- курортологи оцінюють Утлюкський лиман і Азовське море, як ідеальне місце, де слід розміщувати великі міжнародні бази відпочинку та масово розвивати парусні види спорту.

It marks to ships the entrance to the estuary of the Guadalquivir River,
Він допомагає кораблям зайти в естуарій річки Гвадалківір,

a very beautiful and picturesque estuary of the Derwent River.
дуже красиве і мальовниче гирлі річки Дервент.

It was situated across the Pearl River estuary from Hong Kong,
Розташований через лиман річки Перл із с Гонконг, поки 1999 Макао

The result is often a very large estuary at the mouth of a relatively insignificant river(or else sediments would quickly fill the ria).
Результатом часто є великий естуарій у гирлі відносно невеликої річки(інакше осади швидко замулять рію).

due to silting of the estuary the bridge was made shorter.
на 150 метрів довшим, але через замети мулу в естуарії він став коротшим.

In the Pollino national Park in the South of Italy due to heavy rain had raised the water level in the estuary of the river gorge Raganello.
У національному парку Полліно на півдні Італії через сильну зливу підвищився рівень води у гирлі річки в ущелині Раганелло.

a market, an estuary, discos, a dolphinarium and the sea.
ринок, лиман, дискотеки, дельфінарій і море.

where it forms an estuary.
де фона формує естуарій.

But in the north of the estuary Utlyukskogo are two small bay estuary origin,
Але на півночі Утлюкського лиману знаходяться два маленькі затоки лиманного походження,

The mini-hotel"Yuzhanka" is located directly on the seashore near the place where the Dniester estuary merges with the Black Sea.
Міні-готель«Южанка» розташований безпосередньо на березі моря неподалік від місця де Дністровський лиман зливається з Чорним морем.

Launches were practiced using a 20 m(66 ft) long barge-mounted pneumatic catapult, moored in the Trave River estuary.
Для запусків використовували змонтовану на баржі пневматичну катапульту довжиною 20 m(66 ft), пришвартовану в гирлі річки Траві.

Professionally equipped beach on the estuary with a beach bar,
Професійно обладнаний пляж на березі лиману з пляжним баром,