Приклади вживання Гирло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З самого початку місцем для будівництва порту було обрано гирло річки Обіточної(сучасне місто Приморськ).
From the very beginning the mouth of the Obitochna River(now Prymors'k city) was chosen for a port construction,Тим не менш, контроль над Зеландією призвів до того, що Північні Нідерланди могли контролювати і закрити гирло Шельди, яка пов'язувала з морем важливий порт Антверпен.
However, control over Zeeland meant that the Northern Netherlands could control and close the estuary of the Scheldt, the entry to the sea for the important port of Antwerp.вище лікоть; а гирло круглясте, роботи підніжка, лікоть
above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base,біля Дощового озера отримав наказ повернутися в Скелясті Гори і відправитися в гирло річки Колумбії.
received orders to return to the Rocky Mountains and establish a route to the mouth of the Columbia.Колишній відомий курорт на той момент перетворився на зону екологічного лиха- лікувальні грязі безкарно вивозилися, а гирло річки, що живила лиман прісною водою,
At that time the former famous resort turned into a zone of ecological disaster- the therapeutic muds were removed with impunity, and the mouth of river, feeding the firth with a fresh water,і були використані Королівськими ВМС як польова зброя морської піхоти яка обороняла гирло річки П'яве.
modification were designated"6.5/80" and employed by the Regia Marina(Royal Italian Navy) as a field weapon for Marine infantrymen defending the mouth of the Piave river.біля Дощового озера отримав наказ повернутися в Скелясті Гори і відправитися в гирло річки Колумбії.
received orders to return to the Rocky Mountains and establish a route to the mouth of the Columbia.біля Дощового озера отримав наказ повернутися в Скелясті Гори і відправитися в гирло річки Колумбії.
Rainy Lake to return to the Rocky Mountains and establish a route to the mouth of the Columbia.В прибережнй цивілізації територія Вуйкінуксів охоплювала гирло річки Інлет до головних вод озера Овікено.
At the height of the coastal civilization, Wuikinuxv territory encompassed the mouth of Rivers Inlet to the head waters of Owikeno Lake.Гирло річки Гуадіани відокремлює крайній південний схід Португалії від крайнього південного заходу Іспанії,
The mouth of the Guadiana River divides the Portuguese Algarve from Spain, and for many years the only Portuguese town thatбудуються на сприйнятливих дельтаїчних ґрунтах(таких, що мають гирло річки).
Генріх Барт(німець), досліджували гирло річки Нігер.
Heinrich Barth(German)-explored коли перші європейські відкривачі, зокрема Мунго Парк(британець) та Генріх Барт(німець), досліджували гирло річки Нігер.
explorers- notably Mungo Park(British) and Heinrich Barth(German)--explored його називають місцеві жителі,- саме широке гирло в світі, більше 200 км в ширину в тому місці, де впадає в Атлантичний океан.
is the world's widest river-mouth, over 200km wide before technically becoming the Atlantic Ocean.відкривши гирло річки Казаманс,
discovering the mouth of the Casamance River,Територія містить гирло річки, пов'язану з нею лагуну,
The site comprises the river mouth, the associated lagoon,готський король прибув на трьох кораблях в гирло Вісли зі Сканції(Скандинавія),
he argued that the Gothic king came on three ships at the mouth of the Vistula from Skancia(Scandinavia),уявивши, що це гирло легендарної«Річки Золото», про яку говорять транссахарські торговці(ймовірно, посилання на Сенегал Річка,
imagining it was the mouth of вставляються на 3 мм поза гирлом трубки віночка.
are inserted to 3mm beyond the mouth of the corolla tube.Це створює три основні гирла, у двох з яких назви змінюються досить часто.
