AT THE MOUTH - переклад на Українською

However, the river"disappears" not at the mouth but at its source, which was established quite recently by geomorphologists.

Однак ріка"зникає" не при гирлі, а біля свого витоку, який був встановлений геоморфологами досить недавно.

Translated as‘Cape of the Creek,' Ras Al Khor sits at the mouth of Dubai's Creek and is among the few protected urban areas in the world.

Заповідник розташований у гирлі Дубайської бухти Крік і є однією з небагатьох міських зон світу, яка охороняється.

A fort was erected at the mouth of the river to protect against enemies who could come to the city from the sea.

У гирлі річки був споруджений форт для захисту від ворогів, які могли з моря прийти в місто.

At the mouth of the harbour, the submarine briefly ran aground on a sandbar but quickly managed to get free

У гирлі гавані підводний човен ненадовго сіла на мілину на піщаному березі, але швидко зуміла звільнитися

The final important naval action of the war was the second assault on Fort Fisher, at the mouth of the Cape Fear River in North Carolina.

Фінальною важливою дією флоту став штурм форту Фішер, у гирлі річки Кейп-Фір у Північній Кароліні.

she might take along one or two more so that at the mouth of two or three, the sinner could be lead back to righteousness.

вона може взяти ще одного-двох, щоб у гирлі двох-трьох грішник міг повернутись до праведності.

the ship encountered a storm at the mouth of the Dniepr River.

корабель бурею прибило в гирлі Дніпра.

foaming at the mouth.

і пінув від уст.

the Russian command decided to evacuate the garrison at the mouth of the Amur River.

російське командування прийняло рішення евакуювати гарнізон в гирло Амуру.

A permanent Russian presence in Khwarezm began in 1848 with the building of Fort Aralsk at the mouth of the Syr Darya.

Постійна військова присутність Росії в Хорезмі почалася в 1848, з будівництвом Форт Аральськ в гирлі Сирдар'ї.

and ends at the mouth of Zbruch as super unique Silurian outcrops in Trubchyn.

а закінчується біля гирла Збруча суперунікальними відслоненнями силуру в Трубчині.

even a fist at the mouth help us restrain spoken words.

навіть кулак допомагають нам стримувати слова, коли ми тримаємо їх біля наших губ.

starting at the mouth and going all the way through to the exit.

починаючи з рота і йдучи до кінця до виходу.

the ship hit a storm at the mouth of the Dniepr River.

корабель бурею прибило в гирлі Дніпра.

Peter I himself was awarded this award only in 1703, for a specific military feat- taking two Swedish warships at the mouth of the Neva River.

Сам Петро I був відзначений цією нагородою лише в 1703 році за конкретний військовий подвиг- захоплення двох шведських бойових кораблів у гирлі Неви.

To open trade in the Mekong Delta and at three ports at the mouth of the Red River in northern Vietnam;

Відкрити торгівлю в дельті Меконг і в трьох портах у гирлі Червоної річки на півночі В'єтнаму;

Steveston sits at the mouth of the Fraser River

Стивстон розташований в гирлі річки Фрейзер

To strengthen them, it was decided to build a city at the mouth of the Dnieper with a shipyard,

Для їх зміцнення було вирішено побудувати місто в гирлі Дніпра з суднобудівної верф'ю,

Systemic lupus erythematosus( rashes at the mouth of a woman aged 15-35 years may indicate systemic,

Системний червоний вовчак(висипання у рота у жінок віком 15-35 років можуть свідчити про системні,

At 4 hours 45 minutes at the mouth of the Vistula River an old German battleship"Schleswig-Holstein" opened fire on a Polish military depot at Westerplatte Danzig joined the Wehrmacht coming across the border strip.

О 4 годині 45 хвилин в гирлі річки Вісла старий німецький панцерник«Шлезвіг-Гольштейн» відкрив вогонь по польським військовим складам Вестерплятте в Данцігу, вермахт перейшов у наступ по всій лінії кордону.