THROUGH THE MOUTH - переклад на Українською

• через рот
• через ротову порожнину
• вустами

Приклади вживання Through the mouth Англійська мовою та їх переклад на Українською

forcing a person with a stuffy nose to breathe through the mouth, thereby aggravating the beginning cold.
змушуючи людини з закладеним носом дихати ротом, тим самим посилюючи починається застуду.

If such symptoms appear in a newborn baby who does not yet know how to breathe through the mouth, during breathing, breathing may stop.
Якщо такі симптоми з'являються у новонародженого малюка, який ще не вміє дихати ротом, під час годування у нього може зупинитися дихання.

It is believed that swine flu virus can get into the inside of your body through the mouth and nose.
Не секрет, що вірус свинячого грипу потрапляє в організм саме через ніс і рот.

the baby begins to breathe through the mouth.
малюк починає дихати ротом.

Maritime security will need to escort civilian cargo ships through the mouth of the Danube.
Кораблі морської охорони повинні будуть супроводжувати транспортні цивільні судна через гирло річки до моря.

a period of discomfort associated with the need to breathe through the mouth, as a result of which it dries up, etc.;
період суцільного дискомфорту, пов'язаного з необхідністю дихати ротом, внаслідок чого він пересихає і т. д.;

it causes the patient to breathe through the mouth.
через що пацієнт змушений дихати ротом.

With his right arm he plunges a spear through the mouth of the dragon trampled beneath the horse's hooves.
У правій руці він тримає спис, яким простромлює пащу дракона, що конвульсійно звивається під копитами коня.

enhance the cleansing effect, mentally repeat during the exhalation through the mouth for 12 minutes the following statement:“The lungs are cleaned, cleared, cleaned”.
підсилити очищуючий ефект подумки повторюйте під час видиху через рот протягом 12 хвилин таке твердження:«Легкі очищаються, очищаються, очищаються».

Maybe it's worth listening to what whispers to us through the mouth of the Cosmos and visionaries,
Може, все ж варто прислухатися до того, що шепоче нам Космос вустами цих провидців і, об'єднавши зусилля,

which is administered on an empty stomach through the mouth in the form NaHP32O4 in 20-40 ml of 40% glucose solution,
широко застосовують радіоактивний фосфор(P32), який натщесерце вводять через рот у вигляді NaHP32O4 в 20- 40 мл 40% розчину глюкози,

This is done with an endotracheal tube(a plastic tube placed into the windpipe through the mouth or nose) or a tracheostomy(a plastic tube inserted directly through the skin into the windpipe)
Це робиться за допомогою ендотрахеальної трубки(пластикової трубки поміщені в дихальне горло через рот або ніс) або трахеостомія(пластикова трубка вставляється безпосередньо через шкіру в дихальне горло),

prolonged breathing of cold air through the mouth, because of smoking or alcohol abuse and so on.
при тривалому диханні холодним повітрям через рот, через паління або зловживання алкоголем та інше.

and then through the mouth it returns back to the animal's body.
а потім через рот повертається назад в тіло тварини.

slow exhalation through the mouth that lasts 10 seconds.
повільний видих через рот який триває 10 секунд.

slow exhalation through the mouth which lasts 10 seconds.
повільний видих через рот який триває 10 секунд.

begins to breathe through the mouth and necessarily sits down in bed
починає дихати ротом і обов'язково сідає в ліжку

which can cause infection entering through the mouth during low immunity due to chemotherapy,
які можуть стати причиною потрапляння інфекцій через ротову порожнину під час зниження імунітету через проведення хіміотерапій,

If the state, through the mouth of the President and the Parliament's appeal to the Ecumenical Patriarch, did not confirm the
Якби держава вустами президента, зверненням парламенту до Вселенського патріарха не підтвердила бажання отримати Томос,

Constant breathing through the mouth.
Постійне дихання через рот.