Приклади вживання Living library Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Living Library works like a normal library- readers come
prosecutors, and featured a Living Library event* conducted to build trust among Odesa law enforcement representatives and visible minorities.
також проведення заходу«Жива бібліотека»*, спрямованого на побудову довірливих відносин правоохоронців та видимих меншин.For the third time the festival presented Living Library- our traditional format of communication between viewers
Втретє відбувся проект«Жива бібліотека»: традиційний формат спілкування глядачівsuch as the manual for Living Library organisers.
Посібник для організаторів«Жива Бібліотека».On 22 November the Travelling Docudays UA also visited citizens of Ivano-Frankivsk to take part in"Living library", a project which aims at eliminating biased attitude towards different social groups representatives.
Листопада Мандрівний Docudays UA також запросив іванофранківців до участі у«Живій бібліотеці», проекті, що покликаний подолати упередження щодо представників тих чи інших соціальних груп.a living book in the Living Library was transgender person MtF.
в«Живій бібліотеці» був трансгендерний чоловік MtF.Jump in Living Library wants to involve the participants as a“living” source of knowledge about their own countries,
Jump in Living Library хоче залучити учасників в якості"живого" джерела знань про свої країни,We are organizing a‘Living Library' and selecting the most interesting
Ми організовуємо«Живу бібліотеку» і розшукуємо для неї унікальні«книжки», щоб надати«читачам» можливість діалогуWe are organizing a‘Living Library' and selecting the most interesting
Щоб краще пізнати наших нових городян, ми організовуємо«Живу бібліотеку» й розшукуємо для неї унікальні«Книжки»,The Live Library.
Жива бібліотека.The Live Library.
Живої бібліотеки.Live Library.
Жива бібліотека.The format of the third platform,“live library”, is unique.
Унікальним є формат третьої платформи:“жива бібліотека”.Every year, Docudays UA invites its audience to the Live Library.
Щороку Docudays UA запрошує вас завітати до«Живої бібліотеки»!Kharkiv Muslims In The“ Live Library.
Мусульмани Харкова в« Живій бібліотеці.Every year, Docudays UA invites its audience to the Live Library.
Щороку Docudays UA запрошує до«Живої бібліотеки».Parents of LGBT. Live library.
Батьки ЛГБТ. Жива бібліотека.Shooting at the LIVING LIBRARY is allowed only with consent of the project participants.
Зйомка у ЖИВІЙ БІБЛІОТЕЦІ дозволена лише за умови погодження учасників та учасниць проекту.Recording at the LIVING LIBRARY is allowed only if the project participants agree to it.
Зйомка в ЖИВІЙ БІБЛІОТЕЦІ дозволена лише за умови погодження учасників та учасниць проекту.LIVING LIBRARY also traditionally worked at the festival.
Традиційно на фестивалі діяла ЖИВА БІБЛІОТЕКА.
