LORENTZ - переклад на Українською

• лоренца

Приклади вживання Lorentz Англійська мовою та їх переклад на Українською

also use the Lorentz force to generate thrust,
також використовують силу Лоренца для створення тяги,

the relativistic speed will change the observed frequency due to the Doppler effect by the Lorentz factor, γ.
теоретично релятивістська швидкість змінить спостережувану частоту через ефект Доплера на коефіцієнт Лоренца γ.

was received by 120 firms of businessman Lorentz Mesaros, who is considered to be the party's trustee.
пункті Фелксут(мала батьківщина Орбана) отримали 120 фірм бізнесмена Лоренца Месароша, який вважається довіреною особою партії.

modified Abraham- Lorentz damping radiation force.
модифiкована сила Абрагама- Лоренца для радiацiйного гальмування.

times greater than the allowed speed from the Lorentz transformations(recorded in 2000)!
допустима швидкість з перетворень Лоренца(2000 рік)!

In 1911 Vladimir Varićak asserted that length contraction is"real" according to Lorentz, while it is"apparent or subjective" according to Einstein.
У 1911 році Володимир Варічак стверджував, що скорочення довжини є«реальним» за Лоренцом, в той час як воно є«видимим або суб'єктивним» згідно з Ейнштейном[17].

sometimes called as Lorentz force, which contains both electricity
яку іноді називають силою Лоренца, котра охоплює як електрику, так і магнетизм

In 1911 Vladimir Varićak asserted that length contraction is"real" according to Lorentz, while it is"apparent or subjective" according to Einstein.[17] Einstein replied.
У 1911 році Володимир Варічак стверджував, що скорочення довжини є«реальним» за Лоренцом, в той час як воно є«видимим або суб'єктивним» згідно з Ейнштейном[17].

Lorentz introduced a strict separation between matter(electrons)
Лоренц ввів суворий поділ між речовиною(електронами)

by increasing the Lorentz force, in controlling spacecraft that move in the ionosphere of the Earth
шляхом збільшення сили Лоренца, при керуванні космічними апаратами, які рухаються в іоносфері Землі

Magnetoplasmadynamic thrusters(MPD) use the Lorentz force(a force resulting from the interaction between a magnetic field
Магнітоплазмадинамічні двигуни(MPD) використовують силу Лоренца(сила, що виникає в результаті взаємодії між магнітним полем

Hendrik Lorentz(1853- 1928) and his equally famous Lorentz Transformations, and Jules Henri Poincaré(1854- 1912), whose re-working of the Lorentz Transformation paved the way for Einstein.
Хендріка Лоренца(1853-1928) і його не менш знаменитих перетвореннях Лоренца та Жюля Анрі Пуанкаре(1854-1912), чия повторна робота перетворення Лоренца проклала шлях для Ейнштейна.

its length is contracted in S. This can be vividly illustrated using symmetric Minkowski diagrams(or Loedel diagrams), because the Lorentz transformation geometrically corresponds to a rotation in four-dimensional spacetime.
S. Це можна наочно проілюструвати за допомогою симетричної діаграм Мінковського(або діаграм Леделя), оскільки перетворення Лоренца геометрично відповідає повороту в чотиривимірному просторі-часі.

It cannot be greater due to one reason only: according to the Lorentz transformations, if the speed of movement of a material object is greater than this constant the mass of this material object would become infinite; the same would also apply to the conditional mass of a photon.
Не може бути більше з однієї простої причини- якщо швидкість руху матеріального об'єкта більше цієї константи, то, згідно перетворень Лоренца, маса цього матеріального об'єкта повинна стати нескінченною, включаючи і умовну масу фотона.

Lorentz noticed, that it was necessary to change the space-time variables when changing frames
Лоренц зауважив, що необхідно змінювати просторово-часові змінні при зміні кадрів і ввів такі поняття,

based on the previous work of Lorentz and Poincaré, could best be understood in a four-dimensional space, since known as the"Minkowski spacetime", in which time and space are not separated entities but intermingled in a four dimensional space- time, and in which the Lorentz geometry of special relativity can be effectively represented.
спеціальна теорія відносності, сформульована Ейнштейном і заснована на раніших роботах Лоренца і Пуанкаре, краще всього може бути описана в чотиривимірному просторі(відомому зараз як простір Мінковського), в якому час і простір є не різна суть, а є вимірюваннями простору-часу, і в яке добре вписується геометрія Лоренца спеціальної теорії відносності.

having certain transformational properties with respect to Lorentz group transformations(scalar,
яка характеризується певними трансформаційними властивостями по відношенню до групи Лоренца(скаляр, спінор,

Although both FitzGerald and Lorentz alluded to the fact that electrostatic fields in motion were deformed("Heaviside-Ellipsoid" after Oliver Heaviside,
Хоча обидва, Фітцджеральд і Лоренц, натякали на те, що електростатичні поля в русі деформовані(«еліпсоїд Гевісайда» названий на честь Олівера Гевісайда,

Lorentz- angle.
Кута Лоренца.

Maxwell- Lorentz.
Максвелла- Лоренца.