LOSSY - переклад на Українською

• втратами
• втрат

Приклади вживання Lossy Англійська мовою та їх переклад на Українською

especially with lossy compression.
особливо при стисканні з втратами.

Lossy audio- audio compressed with the lossy audio codecs,
Що таке Lossy?- Lossy(англ.)- з втратами, тому аудіо,

A lossy audio format deletes some information from the original digital recording in order to save space,
Формат аудіо з втратами видаляє деяку інформацію з початкового цифрового запису для економії місця,

It uses a lossy compression algorithm which is designed to reduce the amount of data required to represent the audio recording while still sounding like a faithful reproduction of the original uncompressed audio.
Він використовує алгоритм стиснення з втратами, який розроблений для зменшення кількості даних, необхідних для представлення аудіозапису в той час, як все ще звучить як вірне відтворення оригінального нестисненого звуку.

Unlike lossy codecs, FLAC does not remove any information from the audio stream
На відміну від кодеків з втратами, FLAC не видаляє ніякої інформації з аудіо потоку і підходить

Lossy format, not suitable for editing Supported by GIMP GIH Gimp image hose The GIMP Team. gih Supported by GIMP GIMP patterns The GIMP Team. pat Supported by GIMP GRA. gra Used by QSV and QLD.
Формат зі втратами, не придатний для редагування Підтримується GIMP GIH Gimp image hose The GIMP Team. gih Підтримується GIMP GIMP patterns The GIMP Team. pat Підтримується GIMP GRA. gra Використовується в QSV і QLD.

When a digital audio recording in a lossy format is played back, it is sometimes
Під час відтворення цифрового аудіо у форматі з втратами, інколи можна заповнити деякі"шпарини" в початковому звуці,

Unlike lossy codecs, FLAC does not remove any information from the audio stream
На відміну від кодеків з втратами, FLAC не видаляє ніякої інформації з аудіо потоку і підходить

while conventional wires become very lossy in the tens of GHz).
звичайні дроти володіють великими втратами вже при 10 ГГц).

whereas conventional wires become very lossy in the tens of GHz).
звичайні дроти володіють великими втратами вже при 10 ГГц).

JPEG always uses lossy compression.
JPEG завжди використовує стиснення з втратою якості.

WebP- an image format based on the VP8 video format JPEG- one of the most common and supported lossy image formats, released in 1992 by ITU-T and ISO/IEC.
на основі відеокодека AV1[1] WebP- формат зображення на основі відеоформату VP8 JPEG- один з найбільш поширених та підтримуваних форматів зображень з втратами, випущений у 1992 році ITU-T та ISO/ IEC.

This type of compression is called“lossy.”.
Такий підхід називається компресією із втратами(lossy).

is the most used lossy audio format.
найчастіше вживаний аудіоформат з втратою якості при кодуванні.

large compared to the lossy compression.
великим в порівнянні з lossy форматами.

which is not possible for other lossy compression methods.
для реальних фотографій природних об'єктів, що неможливо для інших алгоритмів стиснення зображень.

you will get poorer quality regardless the bitrate you use. To check whether AudioCD was burnt from lossy format, try auCDtect.
наскільки високою частотою вибірки ви скористаєтеся. Щоб перевірити чи аудіо- КД було записано з формату, який зберігає дані з втратою якості, спробуйте auCDtect.

For regular listening, it's more likely that you will be using a lossy format.
Для регулярного прослуховування більш імовірно, що ви будете використовувати формат втрат.

Audio, compressed lossy codecs cannot be restored to its original quality.
Аудіо зжате lossy кодекамине не може бути відновлено в первинній якості.

Only one Lossy format used on sites 3ost.
Єдиний Lossy формат, що використовується на сайтах 3ost.