ВТРАТАМИ - переклад на Англійською

• losses
• casualties
• lost
• lossy
• wastage
• loss

Приклади вживання Втратами Українська мовою та їх переклад на Англійською

іоносферу з дуже малими втратами.
the ionosphere with very little wastage.

не ризикуючи втратами серед мирного населення.
without risking civilian casualties.

іоносферу з дуже малими втратами.
the ionosphere with very little wastage.

в результаті здати об'єкт з мінімальними тимчасовими втратами.
hand over the works with minimum time loses as a result.

запевнив росіян, що країна зможе пройти складний період з мінімальними втратами.
also assured Russians their country has every chance to get through those difficulties with minimum loses.

Домашня робота вирішує багато проблем, що пов'язані з втратами часу в транспортних пробках,
Work from home solves many problems associated with the loss of time in traffic jams,

Все це в кінцевому підсумку закінчиться втратами, які, природно, створять порочне коло,
All this finally be the end of losses, which, naturally, will create a vicious circle,

Щотижневі і місячні графіки Ripple також характеризуються втратами близько 23, 5 і 40% відповідно.
Ripple's weekly and monthly charts are also blisteringly red, with losses of around 23.5 and 40 percent respectively.

Щоб максимально знизити можливі ризики, пов'язані з втратами прибуткового врожаю,
To minimize the possible risks associated with the loss of a profitable crop,

Щотижневі і місячні графіки Ripple також характеризуються втратами близько 23, 5 і 40% відповідно.
Ripple's weekly and monthly graphs are also blisteringly red, with losses of approximately 23.5 and 40 percent, respectively.

зупинки виробничого процесу інакше це буде загрожує втратами, які дуже важко відшкодувати.
otherwise it will be fraught with losses that are very difficult to recover.

впасти з мінімальними наслідками, то на ракеті це загрожує багатомільйонними втратами та можливими людськими жертвами.
then on a rocket it is fraught with millions of losses and possible human casualties.

Крім того, витрати на юридичні процедури вимірюються мільйонними втратами для бюджету.
In addition, the costs of legal procedures are measured in millions of dollars of losses to the budget.

Його модульна структура дозволяє гнучко учасникам формувати програму під свої потреби таким чином, що забезпечує максимальну корисність з мінімальними втратами.
Its modular nature allows the flexibility for participants to shape the programme to fit their needs in a way that ensures maximum utility with minimum disruption.

було деморалізовано людськими втратами у війні.
for the most part, demoralized by the losses incurred during the war.

його фінансова система дозволила собі обман, зовсім не рахуючись з втратами, навіть коли вони вже були незаперечними.
its financial system allowed us to tell ourselves lies; and did not reckon decisively with the losses once they were undeniable.

Історичний досвід показує, що еліта"егоїстичної" цивілізації не зупиняється перед людськими втратами, якщо є гарантія власного збереження в"бункерах".
Historical experience shows that the elite of egoistic civilization does not hesitate before sacrificing lives, if there is a guarantee of its own preservation in the bunkers.

для власників вантажівок і автобусів простій завжди пов'язаний з втратами грошей.
knowing that delay is always associated with the loss of moneyfor owners of trucks and buses.

Вони є другорядними втратами.
They are collateral damage.

отримав від Наполеона III наказ взяти фортецю, не рахуючись з втратами.
was ordered by Napoleon III to capture the fortress, regardless of the toll.