THE LOSSES - переклад на Українською

• втрати
• збитки
• поразки
• втрат
• збитків
• втратами
• втратам
• збитками
• є втрати

Приклади вживання The losses Англійська мовою та їх переклад на Українською

its financial system allowed us to tell ourselves lies; and did not reckon decisively with the losses once they were undeniable.
його фінансова система дозволила собі обман, зовсім не рахуючись з втратами, навіть коли вони вже були незаперечними.

Someone had to pay the losses calculated by ecologists amounted to hundreds of thousands hryvnias.
Хтось повинен був сплатити суму розрахованих екологами збитків, які становили вже сотні тисяч гривень.

As a result during the last week we managed to avoid the losses of our military and also to destroy a large number of disguised terrorists' vehicles.
Завдяки цьому протягом останнього тижня вдалося запобігти втратам наших військових, а також знищити велику кількість замаскованої техніки терористів".

Both have lost a trivial portion of their wealth, but one of the losses influences behavior
Обидва втратили незначну частину свого багатства, але одна із втрат впливає на поведінку,

The exciters of slow surface waves in the waveguides with the losses below that 0.1 dB have been synthesized.
Синтезовано збудники повільних поверхневих хвиль в таких хвилеводах з втратами меншими ніж 0, 1 дБ.

The insurance policy is a guarantee covering the losses that the owner of the vehicle may cause to other drivers.
Поліс ОСЦПВ є гарантією покриття збитків, які власник транспортного засобу може заподіяти іншим водіям.

Don't let the losses discourage you, because the reality is they're making you better trader if you choose to learn from them.
Не дозволяйте втратам вас демотивувати, тому що насправді вони роблять з вас кращого трейдера, якщо ви вирішите на них вчитися.

quickly led to the losses.
швидко призвели до втрат.

popular formats of digital coding of sound information to the losses.
популярний формат цифрового кодування інформації звукового характеру з втратами.

broadest measure of the losses Ukraine has suffered is therefore to multiply the share of GDP that Ukraine lost by four.
найбільш узагальнене визначення збитків, яких зазнала Україна, полягає у множенні частки втраченого ВВП України на чотири.

started studying the losses of nature and reserve fund(NRF)
розпочали дослідження втрат природно-заповідного фонду(ПЗФ)

must manage the received, even with the losses.
повинні обходитися отриманим, навіть і з втратами.

The steep drop in North American birds parallels the losses of birds elsewhere in the world.
У досліджені зазначили, що втрати птахів у Північній Америці аналогічні втратам птахів в інших частинах світу.

then wait for the losses and, as a rule, considerable and around.
то чекайте збитків і, як правило, чималих і у всьому.

For comparison: the modernization of boiler rooms will cost UAH 141 billion, but there is only 4% of the potential reducing the losses.
Для порівняння: модернізація самих котелень буде коштувати 141 млрд гривень, але потенціал зниження втрат- всього 4%.

The main purpose that the insurance serves is to give protection against the losses incurred due to accidents.
Основна мета, що страхова служить, щоб дати захист від збитків, понесених в результаті нещасних випадків.

The main purpose that the insurance serves is by giving protection against the losses incurred due to accidents.
Основна мета, що страхова служить, щоб дати захист від збитків, понесених в результаті нещасних випадків.

enabled earlier detection of the problems that led to the losses, thereby limiting damage to the banking organization.
своєчасно виявити проблеми, які привели до збитків, зменшуючи тим самим збиток, понесений кредитними організаціями.

through the state covering the losses of state enterprises.
через покриття державою збитків державних підприємств.

Then the profits of one group of entrepreneurs would exactly equal the losses incurred by other groups.
Тоді прибуток однієї групи підприємців в точності відповідала б збитків, понесених іншими групами.