LOST OVER - переклад на Українською

• втратила понад
• втратив більше
• втратили понад
• втратив понад
• втратила більше
• втрачені протягом
• зникла протягом
• утратив понад

Приклади вживання Lost over Англійська мовою та їх переклад на Українською

discover the hidden meanings that have been lost over centuries of translations.
виявити в древніх текстах прихованих смислів, які були втрачені протягом століть перекладів.

with more than a quarter of all ice lost over the last four decades.
чверть всього льоду зникла протягом останніх чотирьох десятиліть.

business lost over $200 million in a year in a confrontation with environmentalists.
за рік бізнес утратив понад$200 млн у протистоянні з екологами.

with more than a quarter of all ice lost over the last four decades.
чверть всього льоду зникла протягом останніх чотирьох десятиліть.

The Naval Forces of Ukraine lost over 75% of their resources in the Crimea- human, infrastructural, other.
Військо-морські сили втратили понад 75% ресурсів у Криму- людських, інфраструктурних, інших.

Birdman claims that he lost over 20 vehicles when hurricane Katrina hit his various homes in New Orleans back in 2005.
Birdman стверджує, що він втратив понад 20 автомобілів, коли ураган"Катріна" потрапив у його різні будинки в Новому Орлеані ще в 2005 році.

Over the last years, we lost over 20,000 young,
За останні роки ми втратили понад 20 тисяч молодих,

It lost over 1/2 its territory to Kingdom of Belgium in 1839,
Вона втратила більше половини своєї території Бельгії в 1839 р.,

the 50 richest Russians in total lost over 11.7 billion US dollars.
50 найбагатших російських можновладців у сукупності втратили понад 11, 7 млрд дол.

as the market lost over $40 billion within a two-day span.
як ринок втратив понад$ 40 мільярдів протягом двох днів.

Its currency lost over half of its value in US dollar terms,
Валюта втратила більше половини своєї вартості у відношенні до американського долара,

the ports lost over 40 million hryvnias(1.4 million dollars).
необґрунтовані великі зарплати та премії, порти втратили понад 40 млн грн.

Latvia lost over a quarter of its population(27%),
При цьому Латвія втратила більше чверті населення(27%),

In the 2015 agreement on marking the border line with Montenegro, Kosovo lost over 8 thousand hectares of territory.
Що через угоду про кордон із Чорногорією Косово«втратило понад 8 тисяч гектарів території».

From the period of 1980 to the mid-'90s we lost over 3,000 buying locations.
Починаючи з 1980 року і до середини 90-х ми втратили більше 3000 торгових точок.

western districts of Mosul, the ISIS lost over a thousand militants in killed
в боях за західні квартали Мосула ІД втратило понад тисячу бойовиків убитими

Soon, new governance will arise to restore all that was lost over the last few decades.
Скоро з'явиться нове управління, щоб відновити усе, що було втрачено за останні декілька десятиліть.

it is safe to say that last year the Ukrainian economy lost over USD 40bn in foreign exchange earnings compared to normal years.
можна з упевненістю говорити про те, що торік українська економіка недоотримала понад$40 млрд валютних надходжень порівняно з нормальними роками.

the score was lost over a decade;
рахунок був втрачений за десятиліття;

During that time, Ukraine lost over 25 million of her sons
За той час Україна втратила понад 25 мільйонів своїх синів