LOW CONTENT - переклад на Українською

• низький вміст
• низьким вмістом
• малим вмістом
• невеликим вмістом
• низьким змістом
• пониженим вмістом
• зниженим вмістом

Приклади вживання Low content Англійська мовою та їх переклад на Українською

Papillary and follicular thyroid cancer is more common in areas of the world where there is a low content of iodine in food.
Папілярний і фолікулярної рак щитовидної залози частіше зустрічаються в тих областях світу, де є низький вміст йоду в харчових продуктах.

are used for gastritis with a low content of hydrochloric acid;
використовуються при гастритах з низьким вмістом соляної кислоти;

Brown coal is considered the most contaminating type of coal because a low content of heat in it means that it has to be burnt more.
Буре вугілля вважається найбільш забруднюючим видом вугілля, частково тому, що його низький вміст тепла означає, що його потрібно спалювати більше.

In Your opinion, how many time it is needed to re-orient the market to fats with low content of trans-isomer fat acids?
На Вашу думку, скільки часу необхідно для переорієнтації ринку на жири з низьким вмістом ТІЖК?

For example, Komarovsky reviews about the drug are skeptical character- a pediatrician doubts the therapeutic effect of pills and drops due to low content of the active substance.
Наприклад, відгуки Комаровського про препарат носять скептичний характер- педіатр сумнівається в лікувальну дію таблеток і крапель через низький вміст в них активної речовини.

However, some researchers suggest that the Mediterranean diet is often more beneficial than food with a low content of fatty substances.
При цьому деякі дослідники вказують на те, що середземноморська дієта часто буває більш корисною, ніж харчування з низьким вмістом жирних речовин.

Due to the relatively low caloric Adyghe cheese and low content of salt product is recommended for people suffering from high blood pressure(hypertension).
Завдяки порівняно невисокій калорійності адигейського сиру і низькому вмісту в ньому солі продукт рекомендований людям, які страждають підвищеним тиском(гіпертонією).

Diet on grapefruit juice because of the low content of medicinal naringin will not give a result.
Дієта на грейпфрутовом соку з-за низького вмісту лікувального нарингина результату не дасть.

since the latter has a relatively high acidity and a low content of nitrogenous substances.
як останнім має порівняно високу кислотність і малий вміст азотистих речовин.

However, the low content of vitamins D and A do not allow the use of the drug during the first 3 months of feeding.
Але в зв'язку з низьким вмістом вітамінів А і D не рекомендується прийом цього комплексу протягом перших 3 місяців годування.

natural juices and"dietetic" chips with a low content of salt and fat.
натуральні соки і"дієтичні" чіпси зі зниженим змістом солі і жиру.

including a low content of beeswax and acetylated monoglycerides.
в тому числі з невеликим вмістом бджолиного воску і ацетильованих моноглицеридов.

The essence of a method consists in producing of ready liquid fuel with the low maintenance of the main deposit and low content of water which won't hammer a torch,
Суть способу у виробництві готового рідкого палива з низьким вмістом основного осаду і низьким вмістом води, яка не буде забивати пальник,

The possibility of obtaining steel with guaranteed low content of harmful impurities, respectively, with minimal development of liquation processes provides an opportunity to increase industrial production growth without increasing the number of steel.
Можливість отримання стали з гарантовано низьким змістом шкідливих домішок відповідно з мінімальним розвитком процесів ліквації забезпечує можливість збільшити зростання промислового виробництва без збільшення кількості сталі, що виплавляється.

Now it can be argued that soft drinking water with a low content of calcium and magnesium is a significant environmental risk factor for cardiovascular pathologies
Нині можна стверджувати, що м'яка питна вода з низьким вмістом життєво важливих для організму кальцію і магнію є суттєвим екологічним

As a result, at the present day, are produced lowmolar resins with low toxicity, and with a low content of free formaldehyde,
В результаті, в даний час, випускаються низькомольні малотоксичні смоли, з пониженим вмістом вільного формальдегіду,

has a relatively low content of sodium chloride.
відносно низьким вмістом хлоридів натрію.

caused by threateningly low content of erythrocytes and hemoglobin.
викликана загрозливо низьким змістом еритроцитів і гемоглобіну.

not diluted with cinnamon with low content of essential oil,
не розбавлена корицею з низьким вмістом ефірної олії,

Due to low content of polluters, they emit negligible amount of smoke and dust(Smokeless),
Через низький вміст домішок вони виділяють невелику кількість пилу(NO Smoke). Вони не осідають у комині