LOW OIL PRICES - переклад на Українською

• низькі ціни на нафту
• низьких цін на нафту
• низькими цінами на нафту

Приклади вживання Low oil prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

did not last long due to the low oil prices.
США було короткочасним і не триватиме довго через низькі ціни на нафту.

2017 due to low oil prices, Western sanctions
2017 роками через низькі ціни на нафту, західні санкції

Moreover, some of the new materials will“spike” only at low oil prices, and this fall will entail another crisis
Більш того, частина нових матеріалів«злетить» тільки при низьких цінах на нафту, і це падіння спричинить чергову кризу

And so, low oil prices and tight credit in Russia mean idle construction cranes,
Отож низька вартість нафти і нестача кредитів обертаються для Росії замороженням будівництва,

Sugar prices have also been hurt by low oil prices, which reduced demand for ethanol,
Ціни на цукор також постраждали від низьких цін на нафту, що знизило попит на етанол, альтернативне паливо,

While Russia is a large country, its domestic market, especially given the low oil prices, is no longer sizable;
Росія- велика країна, але її внутрішній ринок, особливо при низьких цінах на нафту, незначний;

including low oil prices.
в тому числі з більш низькими цінами на нафту.

the need to prepare for low oil prices, and social issues.
необхідність підготуватися до низьких цін на нафту, а також соціальним питанням.

The low oil prices(excluding tax)
Низькі ціни на нафту(без урахування податків)

The effects of sanctions on Russia so far are open to debate, because low oil prices plunged the country into a recession in the same year that some of the penalties were implemented.
Але наслідки цих санкцій щодо Росії- досить дискусійне питання, оскільки низькі ціни на нафту призвели до того, що в той же рік, коли проти країни були введені санкції, економіка Росії впала в рецесію.

Rosneft, Russia's largest oil exporter, has turned toward natural gas production amid sanctions and low oil prices and is pressuring the Russian government to end Gazprom's gas monopoly.
Роснафта, найбільший російський експортер нафти, в умовах санкцій і низьких цін на нафту зайнялася видобутком природного газу і тисне на російський уряд, щоб він поклав кінець газовій монополії Газпрому.

Sustaining the Syrian intervention is a serious logistical challenge on its own- add low oil prices into the mix, which threw the Russian state budget
Підтримка сирійської інтервенції сама по собі є серйозною логістичною проблемою- а тепер додайте до неї ще й низькі ціни на нафту, які завдали удару по бюджету країни

The IMF said dual shocks from low oil prices and Western sanctions have been absorbed by the Russian economy, and rising oil prices will push the recovery in 2017.
МВФ заявив, що російська економіка пережила подвійний удар від низьких цін на нафту і західних санкцій, а ймовірне зростання цін на нафту стимулюватиме відновлення в 2017 році.

extending similar taxes introduced in 2017 as it seeks to reduce a budget deficit caused by low oil prices.
запроваджені в 2017 році, оскільки країна прагне скоротити дефіцит бюджету, викликаний низькими цінами на нафту.

Since the global recession in 2008, however, Russia's economy has seen more modest growth, hobbled by low oil prices, as well as Western economic sanctions imposed following Moscow's annexation of Ukraine's Crimean Peninsula in 2014.
Однак після світової рецесії в 2008 році в економіці Росії спостерігалося більш скромне зростання через низькі ціни на нафту, а також західні економічні санкції, запроваджені після анексії Росією Криму в 2014 році.

Russia, which continues to adjust to low oil prices and Western sanctions,
Очікується, що Росія, яка продовжує адаптуватися до умов низьких цін на нафту і санкцій країн Заходу,

with the reason cited being the economic crisis caused by low oil prices.
з деяких причин розпуску є економічна криза, викликана низькими цінами на нафту.

an important factor that keeps many from buying are low oil prices, and the continued growth of the euro against the national currency.".
важливим фактором, якій утримує багатьох від покупки, є низькі ціни на нафту, і триваюче зростання євро по відношенню до національних валют».

I want strong military& low oil prices.
я хочу сильної армії і низьких цін на нафту.

of continued sanctions and low oil prices, may last for the next few years.
у разі збереження санкцій та низьких цін на нафту, може тривати упродовж найближчих кількох років.