Приклади вживання In oil prices Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The failure in oil prices from the end of 2014 to 2017 almost repeats the history of the prices of oil companies' shares.
Провал у цінах на нафту з кінця 2014 року і до 2017 практично повторює історію змін Subsequently, due to the decline in oil prices, interest in the design of such buildings has faded somewhat.
Economic problems tied to the collapse in oil prices and economic sanctions imposed after the Ukraine crisis have forced some defense cutbacks,
Економічні проблеми, пов'язані з обвалом цін на нафту і економічними санкціями, введеними після кризи в Україні, дещо стримали його апетити,The decrease in oil prices and large military expenditures gradually brought the Soviet economy to stagnation.
Низькі ціни на нафту та великі витрати we can see a spike in oil prices as oil supply can't meet demand.”.
ми можемо зіткнутися зі зростанням цін на нафту, оскільки обсяги поставок не зможуть задовольнити попит».Along with the sharp fall in oil prices in 2014, this resulted in reduction in budget revenues,
Разом із різким падінням цін на нафтопродукти у 2014 році це призвело до зменшення надходжень до бюджетів,the collapse in oil prices.
обвал цін на нафтуСюжет.revived in the mid-2000s thanks to the boom in oil prices.
відновилося в середині 2000-х років, завдяки зростанню цін на нафту.The most telling example is the improbable humility of oil-rich countries in the Persian Gulf regarding the drop in oil prices detrimental to themselves.
Найбільш наочний приклад- неймовірна покірність багатих нафтою країн Перської затоки в тому, що стосується зниження ціни на нафту зі збитком для себе.revived in the mid-2000s due to the boom in oil prices.
відновилося в середині 2000-х років, завдяки зростанню цін на нафту.First of all the policy of oil revenue savings pursued in Russia means that the slump in oil prices will be fully compensated for by the government's reserve fund.
У першу чергу, політика заощадження частини нафтових доходів у бюджеті означає, що падіння цін на нафту буде повністю компенсуватися Резервним фондом.new measures by the US, the fall in oil prices and, of course, the Russian presidential elections.
нові заходь США, падіння ціни на нафту і, звичайно ж, вибори президента Росії.The change of head of the energy department was one of the reasons for the increase in oil prices.
Зміна голови енергетичного відомства стала однією з причин зростання ціни на нафту.If a steep fall in oil prices occurs later,
But in August, when fears about China's economic health triggered a 17% collapse in oil prices and 11% plunge in the S&P 500 stocks-index,
Однак у серпні 2015 року, коли страх за стабільність китайської економіки призвела до обвалу цін на нафту Amid a record fall in oil prices that has led to a twofold depreciation of the ruble,
На тлі рекордного падіння нафтових цін це призвело до двократного зниження курсу рубля,said that the signals from OPEC indicate“the probability of a jump in oil prices, and in these conditions increases the likelihood of the collapse,
сигнали з ОПЕК вказують на ймовірність стрибка нафтових цін, а в цих умовах підвищується ймовірність обвалу,real growth in oil prices disappeared at the end of the second quarter of this year,
дійсним зростанням нафтових цін, зникла ще в кінці другого кварталу цього року,production at any given time to dampen potential swings in oil prices.
видобуток з метою ослаблення різких стрибків нафтових цін.which consequently would result in a reduction and an increase in oil prices on the world market.
відповідно призвело б як 
