IN PROPERTY PRICES - переклад на Українською

• цін на нерухомість

Приклади вживання In property prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite the recent crisis and the collapse in property prices, writes the Money.
Незважаючи на недавню кризу та обвал цін на нерухомість, пише Гроші.

With a sharp jump in property prices has increased the popularity of small apartments.
З різким стрибком цін на нерухомість, зросла популярність невеликих квартир.

The Singapore Government is also unable to cope with the growth in property prices.
Уряд Сінгапуру також не справляється із зростанням цін на нерухомість.

The fall in property prices recorded in 12 countries,
Падіння цін на нерухомість зафіксоване в 12 країнах,

can lead to a strong surge in property prices and rents.".
може призвести до сильнішого стрибка цін на нерухомість і орендних ставок».

Prediction almost coincides with the increase in property prices in country for the first quarter of 2008.
Прогноз майже збігається із збільшенням цін на нерухомість в країні за перший квартал 2008 року.

In general, over the past two years, growth in property prices in Bulgaria amounted to almost 70%.
В цілому ж, за минулі два роки, зростання цін на нерухомість в Болгарії склало майже 70%.

In connection with the foregoing, the TORRO team sees no global basis for the growth in property prices.
У зв'язку з вищесказаним команда TORRO не бачить глобальних підстав для зростання цін на нерухомість.

In Canada, France, Sweden, Switzerland and the UK saw an increase in property prices, pointing to the restoration markets.
У Канаді, Франції, Швеції, Швейцарії та Великобританії було відзначено зростання цін на нерухомість, який вказує на відновлення ринків.

The country has launched a campaign calling for first home buyers to fight for the decline in property prices.
У країні почалася кампанія, яка закликає покупців першого житла боротися за зниження цін на нерухомість.

the beginning of growth in property prices.
початку зростання цін на нерухомість.

even modest growth in property prices(by 0.5%- 1.5%).
навіть помірне зростання цін на нерухомість(на 0.5%- 1.5%).

expectations of a collapse in property prices abroad.
очікування обвалу цін на нерухомість за кордоном.

Australia falls into recession for the first time in 27 years as the plunge in property prices destroys household wealth
Австралія вперше за 27 років вступає в смугу економічного спаду, оскільки різке падіння цін на нерухомість підриває фінансове становище домогосподарств

which is reflected in the decline in property prices.
відбивається на зниженні цін на нерухомість.

In principle, potential buyers have not disappeared, but they were usually not ready to take quick final decisions and waited for a decline in property prices.
В принципі потенційні покупці нікуди не поділися, але вони, як правило, не готові були приймати швидкі остаточні рішення і чекали зниження цін на нерухомість.

construction of new facilities will lead to further decline in property prices in Dubai, as the market oversupply- are empty about 40 million homes.
будівництво нових об'єктів призведе до ще більшого зниження цін на нерухомість в Дубаї, так як на ринку надлишок пропозиції- порожні близько 40 тисяч будинків.

then talk about the growth in property prices is not necessary.
в 1-2% в рік, то говорити про зростання цін на нерухомість не доведеться.

In the first quarter in the central districts of Prague 1 and Prague 2 sellers have not lost his nerve, and there was a decrease in property prices in Prague.
У першому кварталі в центральних районах Праги 1 і Праги 2 у продавців не витримали нерви, і відбулося зниження цін на нерухомість в Празі.

one of the reasons for the rapid growth in property prices in Moscow was the desire of the city authorities to pass on to developers building infrastructure.
одній з причин швидкого зростання цін на нерухомість в Москві було прагнення міських властей перекласти на забудовників створення інфраструктури.