IN THE OIL INDUSTRY - переклад на Українською

• в нафтовій промисловості
• в нафтовій галузі
• в нафтовидобувній галузі
• в нафтовій індустрії

Приклади вживання In the oil industry Англійська мовою та їх переклад на Українською

is the generic term used in the oil industry for computer modelling of both the subsurface
КМА)- це загальний термін, використовуваний в нафтовій промисловості для комп'ютерного моделювання підповерхневих

Parliament of Iran have decided to eliminate the state monopoly in the oil industry.
парламент Ірану ухвалили рішення про ліквідацію монополії держави в нафтовій галузі країни.

especially in the oil industry.
зокрема, в нафтовій промисловості.

Many experts in the oil industry say that as a result of this event, oil quotes will begin to rise up for the first time in two months.
Багато експертів нафтової галузі відзначають, що внаслідок цієї події нафтові котирування почнуть підніматися вгору вперше за два місяці.

In the oil industry, salt is used to increase the density of mud
У нафтовій промисловості сіль використовують для збільшення щільності бурового розчину

In the oil industry, such as the household to the English trust"Oil
У нафтовій промисловості, наприклад, господарювали англійський трест"Ойл"

Therefore, we have stopped the processing process in the oil industry, but in the future we will do something interesting,” she said.
Тому ми призупинили хід в переробку в олійної галузі, але в майбутньому будемо робити щось цікаве»,- пояснила вона.

There is still controversy, though, because many in the oil industry predict that demand for their product will continue to rise for a decade or more.
Проте все ще існують суперечки, оскільки багато хто з нафтової галузі прогнозують, що попит на їхню продукцію буде продовжувати зростати протягом десятиліття і більше.

Big voices in the oil industry and Congress now support a move that would have been unthinkable not long ago:
Представники нафтової галузі і чимало членів Конгресу США зараз підтримують те, що ще недавно здавалося неймовірним-

French companies are also very active in the oil industry, rail and shipping transport,
Французькі компанії також дуже активно працюють у нафтовій промисловості, залізничному та морському транспорті

control production of Azerbaijani gas and its transportation to Europe through the revitalization of the NK“Rosneft” in the oil industry of Azerbaijan.
транспортування азербайджанського газу до Європи за допомогою активізації діяльності НК«Роснефть» в нафтогазовій галузі Азербайджану.

A global push to replace combustible engines in vehicles with electric-powered ones to fight climate change has raised concerns in the oil industry that international oil demand could peak in the next 10-20 years.
Глобальний поштовх заміни двигунів внутрішнього згоряння на електричні двигуни для боротьби з зміною клімату викликав занепокоєння в нафтовій промисловості, що попит на товар може досягти піку у найближчі 10-20 років.

A global push to replace combustion engines in vehicles with electric-powered ones to fight climate change has raised concerns in the oil industry that demand for the commodity could peak in the next 10-20 years.
Глобальний поштовх заміни двигунів внутрішнього згоряння на електричні двигуни для боротьби з зміною клімату викликав занепокоєння в нафтовій промисловості, що попит на товар може досягти піку у найближчі 10-20 років.

Aramco's financial performance has long been one of the best kept secrets in the oil industry but as it prepares for a planned initial public offering(IPO)
Фінансові показники Aramco вже давно є одним з головних секретів в нафтовій галузі, але в міру підготовки компанії до довгоочікуваного початкового публічного розміщення в цьому

Financial performance at Aramco has long been one of the best kept secrets in the oil industry but as the company prepares for a long-awaited initial public offering(IPO)
Фінансові показники Aramco вже давно є одним з головних секретів в нафтовій галузі, але в міру підготовки компанії до довгоочікуваного початкового публічного розміщення в цьому або в наступному році,

where he found work in the oil industry conducting map
знайшов там роботу в нафтовій промисловості, складаючи карти

In her first year as CEO, Vicky Hollab faced a global crisis in the oil industry, but she was able to cut company costs
У перший рік на посаді CEO Віккі Холлаб зіткнулася зі світовою кризою в нафтовій галузі, але змогла скоротити витрати компанії

most significantly, in the oil industry, where they have been excluded since the 1980s.
служба в дипломатичному корпусі, і, найголовніше, робота в нафтовій промисловості, куди їх не допускають із 1980-х років.

all men who were involved in the oil industry displayed heroic deeds for the development of Republic's oil industry and wrote glorious pages into the history of Azerbaijan.
всі люди, які зайняті в нафтовій галузі, самовіддано працювали заради розвитку нафтової промисловості, вписали славні сторінки в історію Азербайджану.

it might be enough to cause stagnation in the oil industry, but it wouldn't be a death blow by any means.
цього може бути достатньо, щоб викликати стагнацію в нафтовій промисловості, але це не було б смертельним ударом у жодному випадку.