Приклади вживання Lullaby Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mother 's Lullaby.
Мамина світлиця.And maybe of an opera lullaby.
Але мабуть, це з"опери для галочки".A tender Ukrainian lullaby and a Jewish song were intertwined,
Ніжна українська колискова і єврейська пісня сплелися,A little later" his lullaby from the opera"Porgy and Bes" became a visiting card of the blues.
Трохи згодом» його колискова з опери«Поргі і Бес» стала візитівкою блюзу.called the verses a lullaby.
назвав вірші колискової піснею.A lullaby sounds like a moan
Колискова звучить протяжно,bringing together tender lullaby melodies and exotic rhythms and tunes.
поєднавши ніжні колискові та енергетичні екзотичні мелодії та ритмів.In 1926 she played the role of the mother in The Lullaby, performed at the Pasadena Playhouse.
У 1926 вона грала роль матері у виставі«Колискова», що виконувалася в театрі Pasadena Playhouse.began work on the book«lullaby»(2002).
почав роботу над книгою«Колискова»(2002).a fairy tale or a lullaby.
казкою або колисковою.Through the mother's lullaby, he/she cognizes traditions,
Через мамину колискову він пізнає традиції,This play contains the lullaby"Sofðu unga ástin mín", still used by many Icelandic parents.
Ця п'єса містить колискову"Sofðu unga ástin mín", яку досі використовують багато ісландських батьків.Goodbye Lullaby was released in March 2011,
Альбом«Goodbye Lullaby» вийшов в березні 2011 року,For instance, if you always sing a lullaby at bedtime or naptime,
Наприклад, якщо ви завжди співати колискову на ніч або naptime, ваша дитина зрозуміє,A and a"Perfect Lullaby" mix series released by DIS Magazine, described as a lush exploration of zouk beats and pop vocals.
A над проектом«Nguzunguzu» та серією«Perfect Lullaby», випущеною DIS Magazine, який описав її як грунтовне дослідження звуку та поп-вокалу.you can customize your favorite playlist or lullaby.
можете налаштувати улюблений плейлист або колискову.Echoing"Bitterblue", the album's lead single"Fools Lullaby" was a European success,
Вторячи«Bitterblue», провідний сингл альбому«Fools Lullaby» мав європейський успіх,Does he know that half of her possessiveness will disappear when they have children with whom she can sing a lullaby, melting with tenderness?
Чи знає він, що половина її власництва зникне, коли у них будуть діти, яким вона зможе співати колискову, тая від ніжності?I have loved it since my childhood- with mother's lullaby, with grandma's vyshyvanka….
Любов до цього проявляється з дитинства- з колисковими матері, з вишиваною сорочкою прабабусі….he perceives the song“aga-ga-ugu-gu” much better than some melodious old lullaby.
пісеньку“ага-га-угу-гу” Северин значно краще сприймає, ніж якусь мелодійну старовинну колискову.
