Приклади вживання Manufacturer's instructions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
other settings for the examination which is necessary to read the manufacturer's instructions.
кіноманів можуть бути і інші настройки, для ознайомлення з якими потрібно прочитати інструкцію виробника.It is also pointed out that the gel should only be effective if it is used according to the manufacturer's instructions and is not a fake product.
Також зазначено, що гель повинен працювати тільки, якщо його використовують згідно з інструкціями виробника і не є підробленим продуктом.Read the manufacturer's instructions to see what the thermometer is designed for
Run the pump every night according to your manufacturer's instructions and change out the filter about every two weeks.
Запускайте насос щоночі відповідно до інструкцій виробника та змінюйте фільтр кожні два тижні.examine the manufacturer's instructions.
вивчіть інструкцію виробника.regularly serviced in accordance with the manufacturer's instructions;
регулярно обслуговується згідно з інструкціями виробника;You should read the manufacturer's instructions to determine what the thermometer is designed for
Ви повинні прочитати інструкції виробника, щоб визначити, що термометр призначений дляRemember to discard the sleeve after each use and to clean the thermometer according to the manufacturer's instructions before putting it back in its case.
Пам'ятайте, щоб скасувати рукав після кожного використання, а також очищення термометра відповідно до інструкцій виробника, перш ніж покласти його назад у футляр.However, if you develop the installation strategy correctly and follow the manufacturer's instructions, then the design will be just as good.
Втім, якщо ви правильно разработаете стратегію установки, а також будете слідувати інструкції виробника, тоді конструкція вийде не гірше.you should follow the manufacturer's instructions regarding the dose.
слід дотримуватися інструкцій виробника щодо дози.contrary to what was stated in the manufacturer's instructions.
всупереч заявленому в інструкції виробника.NOTE: Be sure that the ultrasonic horn/ sonotrode is properly mounted according to the manufacturer's instructions.
ПРИМІТКА. Переконайтеся, що ультразвуковий рінг/ сонотрода встановлено правильно відповідно до інструкцій виробника.It should be borne in mind that the conditions on a particular object may differ from the standard ones described in the manufacturer's instructions.
Варто враховувати, що умови на конкретному об'єкті можуть відрізнятися від стандартних, описаних в інструкції виробника.put one on according to the manufacturer's instructions.
поставити один на відповідно до інструкцій виробника.disinfect pursuant to the manufacturer's instructions.
дезінфікувати пристрій згідно інструкції виробника.Remember to discard the sleeve after each use and to clean the thermometer according to the manufacturer's instructions before returning it to its case.
Пам'ятайте, щоб скасувати рукав після кожного використання, а також очищення термометра відповідно до інструкцій виробника, перш ніж покласти його назад у футляр.Handyman having a conventional construction tools and the manufacturer's instructions will cope with the task without problems.
Домашній майстер, який має звичайні будівельні інструменти та інструкції виробника, впорається з цією задачею без проблем.Follow the manufacturer's instructions.
дотримуйтесь інструкцій виробника.In principle, it is sufficient if you look quickly at the manufacturer's instructions to use the product and succeed.
В принципі, достатньо, якщо ви швидко дивитеся на інструкції виробника, щоб використовувати продукт і добитися успіху.Therefore, it is critical that this method be followed explicitly(including the manufacturer's instructions) to achieve the maximum extraction efficiency.
Тому дуже важливо дотримуватися цього методу(включаючи інструкції виробника) для досягнення максимальної ефективності видобутку.
